“布雷恩警官，现在去哪？”
“线索断了，解开那幅画的秘密之前还是先回警局吧。局长竟然一个电话都没打来，可真沉得住气。”
“我认为现在警局和家里同样危险，不管如何伪装讯号，这两个地方都是最容易被监视的，不，应该说一定会被监视。”
“所以我才不想回家，布朗先生的草坪刚修好，被那些家伙踩坏了不值得。警局虽然可能有卧底，但至少时时刻刻都有人在，重案组的警察不是好惹的。”
“难道你要一直住在警局里？”
“我以前就经常在办公室过夜，看到那张沙发了吗？就是为熬夜准备的。”
“可我的床快送来了。”艾斯卡说，“我想看看它的样子。”
他越来越像人，不是错觉。罗克欣慰地想，以前的艾斯卡可不会这么“任性”。
“那我们抽空回去一下，必须是白天，那些家伙喜欢晚上出没。”
清晨的公路很空旷，罗克甚至比平时更早来到警局。
艾斯卡停车时看到弗兰克警官的车迎面驶来。
“你好，弗兰克警官。”艾斯卡友好地向他打招呼。
罗克说：“这么早，有什么要紧的案子等着处理吗？”
弗兰克的脸色不太好，也少了几分平日的从容，看到罗克站在门外只简单地说了声“早”。
罗克从他匆忙的脚步和阴沉的神色嗅出了不寻常的气息。
“到底发生了什么事？”
弗兰克沉着脸说：“别问了，和你没关系。”他的搭档潘恩刚好从大厅出来，两人神色凝重地低声交谈，一起往自己的办公室走去。
“艾斯卡，你听到他们说什么了吗？”
“我录下了弗兰克警官和潘恩警官的对话，处理音量后和嘴唇动作对比。弗兰克警官问，情况怎么样？潘恩警官回答，马修刚接到医院的电话，说已经死了。”
“谁死了？”
“警局门外的监视录像显示，一小时前有救护车到场，被抬上车的是艾薇·克里塔。”
“艾薇·克里塔死了？”难怪弗兰克的脸色那么难看。还没有结案的疑犯死在拘留室里可是件糟糕透顶的事，罗克心中升起一阵歉疚，这个案子本该由他负责，艾薇也是因为他闯进彩色灵魂酒吧惹来的麻烦，现在却得让别人收拾烂摊子。