陈兰话音落下当即目光灼灼的望着雷簿，感受到对方期盼的眼神，雷簿的面色变得前所未有的凝重，袁术积威多年，近年来行事风格狠辣无比，如果一旦造反失败，可以想象得到自己的下场会有多凄惨，一时间雷簿的心中充满挣扎，难以决断。
陈兰看在眼里，急在心里，伸手摇晃着雷簿的胳膊，急切的劝道：“兄弟，当断不断必受其乱，我们没有时间再犹豫了，一边是共赴黄泉，一边是荣华富贵，还有什么好值得迟疑的？”
“好，就听兄弟的，你我兄弟二人搏一搏，大不了人死卵朝天！”
经过陈兰的劝说，雷薄最终心中一狠，同意了陈兰的建议，天黑之后，趁着袁术烂醉如泥，陈兰忍着伤痛，勉强披挂上战甲，和雷薄召集起各自的手下，盗取了袁术囤积在谷中的大量粮草，扬长而去。
两人部下的士兵，几乎都是跟随雷簿和陈兰多年的老兵，一向以他们二人马首是瞻，在雷簿和陈兰的号召下，也不愿意再继续为袁术卖命了，左右也是个死，何不在死之前逍遥快过一把？于是，两万军没有一个人表示反对，尽皆听从了雷薄、陈兰的号令，连夜出了城门，大军浩浩荡荡的向灊山进发。
第二天一早，袁术从宿醉中被侍卫叫醒，得知雷薄、陈兰弃城逃跑之后，气的怒发冲冠，脖子上青筋暴露，当场下令把昨夜守门的士兵全部处死，以正军法。
可是，袁术暴戾的行为非但没有起到正军法的作用，反而让更多的将士生出了叛逃之心，继雷薄、陈兰之后，第二天夜里，连续有三批将士外逃，不但带走了袁术大量的粮草，还劝说那些仍然驻守城池的士兵一起逃亡，逃亡之势愈演愈烈，几乎每天都夜都有成百上千的士卒逃出城外，就连文武百官也不例外。
最后，袁术实在是没办法只好亲自带着三千御林军上了城头，日夜不休严加看管城门，但凡有人想要逃跑，立刻就地处死，如此一来才止住了逃亡的趋势。
短短数日之内，江亭城中再也不复几日前人声鼎沸的场面，变得十分冷清，当初逃出寿春之时，袁术仍然拥有五万精锐大军，可惜现在除了三千御林军外，只剩下了数千老弱病残。
囤积在城中的粮草几乎全部被逃兵们带走，偌大的江亭城中几乎见不到白花花的大米，数千袁军已经好几天没有吃上一顿饱饭了，难以抵挡的饥饿正在城中蔓延开来，一点点的击毁袁军最后一丝斗志。
当日，袁术捧着手中的饭碗，看着碗里的粗粮，感到实在难以下咽，对送饭的庖丁说道：“朕实在难以下咽，你去取一碗蜜水来吧。”
庖丁站在原地没有动，盯着袁术的眼神中满是愤懑，大声说道：“只有血水！哪里来的蜜水！”
袁术经过这几日的折腾，早已是形容枯槁，心力交瘁了，听到庖丁的回答之后，不身形一颤，想到昔日的荣光，受万人尊崇，是何等的意气风发，麾下兵马数十万，兵多将广，威风八面，没想到现在竟然落魄到如此不堪的地步。
“为何上天要如此对我袁术？啊！”
莫大的悲伤和绝望，涌上心来，袁术忍不住大叫一声，吐出一口鲜血，昏倒在了床榻之上。
这突如其来的变故将旁边的庖丁惊到目瞪口呆，看到一动不动的袁术，庖丁壮着胆子靠近袁术，伸出手指向袁术的鼻下探去，顿时脸色煞白。
“不好了，陛下驾崩了……”
庖丁惊叫一声，拔腿就跑，一连摔倒了好几个跟头，丝毫顾不上疼痛，只顾大声的喊叫。
……
新兴七年七月，称帝仅仅半年的袁术经不住屡遭惨败的打击，精神萎靡外加风寒感染，终于病逝于江亭城中，江亭城中百官尽去，四散奔逃，仅存的大将文丑和袁胤经过一番商议后，无奈之下打开了城门，向曹操递上了降书。