陈驰觉得右膝一阵剧痛。他心想自己一定是骨折了，这样的话估计得错过一段时间球队训练了。可接下来，当他睁开眼睛的时候，身体的疼痛却莫名消失了。他发现自己躺在医院里，对面墙上的电视里正在播放新闻。
奇怪……他心想，我昏迷了很长时间吗？可在他的感觉中，仿佛只是一眨眼，自己就被送到医院来了。
“本台驻北卡罗来纳州最新消息：ncaa希望之星，备受关注的华人控卫陈驰美国时间9月3日上午在学校门口遭遇严重车祸。现在被送入重症监护室，仍然处于昏迷状态。肇事司机目前在逃，警方尚未发布最新的调查结果……”
现在新闻越来越耸人听闻了。明明自己好端端躺在普通病房，新闻里偏偏要说他进了重症监护室。
不过，陈驰过去也遇到过类似的事情。那时候他刚打完一场高中比赛，然后队友与拉拉队员们为他开了一场生日party。凌晨时候，出于绅士风度，他送两位女生回家，第二天在媒体里就变成了一桩暧昧的桃色新闻。
他唯一觉得不太适应的是，新闻的播报竟然用的是汉语。得亏他身为华裔，学过一些汉语，日常的听说读写都没有问题。
旁边病床的华人小伙子正在用平板看nba比赛录像。勇士落后骑士2分，解说员的声音激情洋溢——
“现在拿球的是史蒂芬·库里，防守他的是德拉维诺瓦。现在已经是比赛的最后关头了，双方的体力几乎耗尽，德拉维诺瓦还能够使出他所拥有的、号称最强单兵防守的领域技吗！”
“领域技”是心、体合一的技能，发动条件是专注的精神力、千锤百炼的技术与必要的体力。领域技本身就很消耗体力，而一场比赛进行到最后时刻，很少有球员还有足够的力量去施展它。
身穿8号球衣的白人后卫德拉维诺瓦降低重心，看着库里缓缓靠近，忽然双手张开，上下挥动，那一刹那仿佛千手乍现，层层叠叠，密不透风，每一只手都有若实体，四面八方无死角封死了库里所有的运球空间。
领域技，“赫卡同克瑞斯”，这个名字来自希腊神话的百腕巨人。最强的单兵防守能力，最强的正面抢断能力。
这种刺刀见红的关键时刻，他竟然仍有体力使出自身绝学，着实令人惊叹。
库里并没有类似于运球过人的领域技，照理来说很难躲过德拉维诺瓦的抢断。但作为全球最顶尖的球员，库里的篮球技巧本就远超常人。“领域技”是普通球员和顶尖球星的分界线，但领域技本身都是建立在顶尖普通篮球技术的基础上。只见库里稳步后退，连续两个花哨的背后运球。篮球从德拉维诺瓦的指尖掠过，又回到了库里的掌控之中。
“他躲过了！”解说员高声叫道，“他躲过了‘赫卡同克瑞斯’！战胜b阶的领域技，这是普通技巧目前能够做到的极限！而库里，很显然就是能够达到这个极限的巨星！”
每一种领域技，依据球员对它的掌控度，被分为d、c、b、a、s五个位阶。德拉维诺瓦只是个普通明星，他对这项领域技的掌控度为b阶。
库里先是后退半步，右手运球，又朝右前方跨出。德拉维诺瓦再度伸手，如幻影一般，似乎在一秒之内便连续五次出手抄球。可篮球缓缓转动，似乎是在库里的右手掌心多停留了半秒。而那半秒的时间差，躲开了对方的抢断。
德拉维诺瓦的领域出现一段裂痕。库里再度向右前方跨出半步，眼前便出现了一小段空当。库里毫不犹豫，脚踩着自家的罚球线，突然起跳，出手！
那一瞬间，他张开了自己的领域！
篮球仿若化作流星，甚至带着悠长而绚烂的尾翼，割开球场上空，以最为完美的45度角坠入对方网窝！
“来了！库里的绝招，s阶的‘冈格尼尔’！”解说员惊叫，“球进了！比赛结束！绝杀！”
神话中，当奥丁掷出冈格尼尔之后，神枪会变成流星滑过天际。正因为它每投必中的效果，才衍伸出了“向流星许愿必定实现”的传言。当库里使出这一招时，就像是在篮球与篮筐之间许下永不落空的诺言。篮球轻巧落入网窝，溅起雪白的浪花。
陈驰看得心潮澎湃，直到比赛结束之后，他才突然意识到——这场比赛，竟然也是用的中文解说！
画面上显示的转播电视台的台标不是tnt，不是espn，而是……cctv？
陈驰还在发愣，一位华人护士走过。见陈驰醒来，她赶紧上前问道：“你醒了？没事吧？”
“我……”
“有没有头晕，恶心，想吐的感觉？”
仍然是字正腔圆的汉语。
陈驰坐起来，喃喃地说道：“没有……”
他开始觉得有些不安——整个病房，无论是病人还是医生护士，清一色都是华人，就连电视里收到的也是汉语台。可他怎么也想不起来，他们学校周围竟然有一所纯华人的医院。
他转过头去，目光落在床头柜的镜子上。那一刹那，他大惊失色，从床上一跃而下，将镜子举起来。
这……这是谁？这张镜子里面映出来的，竟然是一张完全陌生的脸庞！
“陈驰同学！”护士急了，“请你回到病床上……”
陈驰低下头。他记得自己是在学校门口被失控的轿车撞飞。然后，可能真的只是片刻之后，他就清醒了过来，并且行动自如，浑身上下没有丝毫疼痛的迹象，就连右膝也完好如初。
可是……可是……
可是这副略显瘦弱的身体到底是怎么回事！他原本身高1米91，体重92公斤，肌肉发达，力量十足，是一名极其强壮的控球后卫，在比赛中常常依靠身体生吃对手。可现在，自己这模样，究竟是……
陈驰觉得自己一定是陷入了可怕的梦魇中，于是他使劲掐了掐自己的大腿。剧烈的疼痛并未让他如愿醒来。他看到周围病人莫名其妙的目光，听到护士焦急的呼喊：“陈驰同学，你……”
“女士，请问现在……是什么年？”
“什么年？鼠年啊！”
“不是……”陈驰知道以动物来为年份命名是中国人的习惯，但他问的不是这个，“我是的意思，什么年，就是说……是二零多少年……”
“那你就问是哪一年不就好了……现在是2020年9月4日啊！”护士觉得他问得很奇怪，心想这个少年把头摔了一次过后不仅记忆产生了混乱，连汉语都有些说不顺畅了，看来必须得做一些进一步的检查……
陈驰记得自己出车祸的时间是2020年9月3日。可如果这里是中国的话，算上时差，应该还是同一天吧……
陈驰将手伸进裤包里，摸出一张身份证和一张学生证。上面显示着个人信息：2002年8月出生，江州财经大学新闻传播学院新闻系大一新生。