·
视角转到离去的卡洛斯身上。
远离了满是鱼腥味的海边，卡洛斯终于放松下来，大口呼吸新鲜空气。
空气中传来奶油、小麦和巧克力的香味，勾得人直流口水。
四下一看，香味是从一家卖可丽饼的餐车上传出来的，车前好多人在排队，看来应该很好吃。
卡洛斯一大早什么都没有吃，还逛了那么久，一闻到香味，肚子忍不住“咕咕”叫起来。
从善如流的排到队伍末尾，很快身后就又排上一个穿着白衬衫和黑色吊带短裤的同龄少年以及穿着红色和服的少女。
虽然队伍很长，但是店家的速度很快，不过十分钟不到就轮到了卡洛斯。
卡洛斯望着招牌犹豫一会儿，点了鲜奶油烟熏鲑鱼可丽饼。
作为一道从法国漂洋过海传过来的小吃，可丽饼受到若干人的喜爱。
烤得薄而脆香的小麦饼，搭配上鲜奶油和烟熏鲑鱼，香、甜与咸鲜，一点咸味融入甜蜜里，既不腻人又更凸显鲜奶油的甜味，是可丽饼的经典口味之一。
只是等卡洛斯接过可丽饼打算付钱的时候，望着钱包里的美钞沉默了。
“请问我可以付美元吗？我最近刚刚来横滨，忘记兑换钱了。”卡洛斯尴尬的说道。
也是他疏忽了，从纽约到横滨对于他来说只是出个门而已，他完完全全忘记了兑换钱币这一回事。
店家望着卡洛斯手里的美元也有些不知所措，他并没有收过富兰克林，也不知道卡洛斯手里的是真是假。
两个人顿时僵持住了。
中岛敦原本正在卡洛斯身后探头看车上的菜单，听到两人的对话，视线在卡洛斯的脸上转了一圈，直觉告诉他卡洛斯不是坏人，想到出门的时候国木田先生刚巧给过他多余的零钱，他探出身去跟店家说：“这位先生的账我付了。”
卡洛斯从尴尬的氛围中脱身，站在一边手中拿着热乎乎的可丽饼，一边不自在的梳理着脑后被风吹乱的灰色长发。
很快中岛敦就买好了可丽饼，看到一旁安静站着的卡洛斯，脸上露出羞涩的笑容。
挠着头问：“这位先生怎么称呼？”
“卡洛斯·布莱恩，来自美国，你好。谢谢你帮我解围。”卡洛斯微微颔首说道。