第十八章
诺特
在威尔金和布里亚克使用那发光的窗口寻找那个女孩的时候，诺特在站岗。诺特坐在椅背上，双脚踩在椅子上。他们三人在香港城里的某个地方，在一间低矮的长房间的一个黑暗的角落里，房间里摆满了几十个这样的发光的窗口——布里亚克把它们叫作电脑——每个窗口都在一个小格子间里，前面摆着一把椅子。几个年轻人分散地坐在房间里，缩在其他电脑前，做着天知道是什么的事情。自从多年以前他的主人带着他离开他的家人后，诺特见过许多奇怪的事物，电脑只是其中一个。
他们的桌子被一个小隔间和其他桌子隔开了，所以没有人望向他们这边。拜托你们再好奇一点儿，诺特想道，他的目光深深地烙印在屋子里其他人的后背上。他想打人了。
意识集中器不在香港的那片树林里。他们无视布里亚克因为背上刀伤而发出的痛呼，花了几小时来找它。（呃，一半的时间，布里亚克都在因为疼痛而喊叫出声，而另一半的时间，他好像完全忘记了自己受伤的事情）最终他们放弃了搜索，威尔金不得不承认，先前他可能把它掉在彼处的黑暗之中了，如果是在那儿的话，他们永远都不可能找到它了。为此他和威尔金都非常苦恼，诺特直接一拳打在威尔金脸上，而威尔金甚至都没试图还手。
弄丢头盔意味着他们没法儿准确地执行主人的命令了，于是，甚至连诺特都同意，他们应该继续寻找那个女孩，好找回主人的仪式剑，与此同时，他们正在弄清楚接下来要做什么。
“别动！”威尔金咝咝地说，用拳头使劲地打了布里亚克的头。
布里亚克已经摆弄半天电脑前面的板子了，输入一些字母，（诺特知道它们是字母，尽管他认不全字母表里的所有字母。如果他想学的话，他可以学会它们。他非常聪明。但是威尔金也识不了很多字，所以谁在乎呢？）但布里亚克现在啜泣着，咬着自己的拳头，因为威尔金又在缝合他背后的伤口了。诺特第一次给他缝合的时候做得实在是太糟糕了，布里亚克一直都没有真的止住血。
“嘘——”诺特低声说道，看着威尔金用粗针戳着布里亚克的皮肤，将缝线往下拉，然后又将针戳了进去。“你就不能让他安静点吗，威尔金？别人要听到了。”
这话其实不太正确。离他们最近的人坐在通往门口半路上的一张桌子前，耳朵上戴着什么东西。对于威尔金，诺特喜欢让情况变得更艰难。比如，有一次他曾将威尔金的一只靴子藏了三天。没有靴子的威尔金只能一直跛着走，直到最后在塔姆湖边找到了他的那只丢了的、半浸在湖水中的靴子。
在针尖又一次戳进身体的时候，布里亚克叫出了声。诺特摇摇头，检查了他自己的两只胳膊，上面布满了数不清的皱巴巴的伤疤。为了活下去，为了让世上的一切各就其位，你需要战斗，有的时候你会受伤。布里亚克以为会发生什么呢？
“接着找她！”威尔金命令道。他用胳膊肘碰了碰布里亚克，直到对方重新将目光聚焦在发光的窗口上。诺特不知道为什么电脑能够帮他们找到一个人，但是布里亚克坚持说它可以。先前在精神病院里，布里亚克还用了另外一样类似电脑的东西——一个他们从护士那里偷
来的手机——来锁定他们找到了奎因在伦敦的医院，不过那时布里亚克一直戴着头盔，他可以更清楚地进行思考。现在，看着他努力想要使自己的意识不致崩溃简直是折磨人，这也算诺特一直将头转开的原因之一。
一个轻轻的抓挠声使诺特注意到了一只爬到他们格子间黑暗角落的老鼠。他从椅子上滑下去，一寸寸地逼近它。老鼠是灰黑色的，小爪子轻快地掠过地板与墙壁交界处的尘垢。
诺特将他最小的刀子从腰间抽出来，缓缓地扔了出去。刀柄直接精准地击中老鼠的头部，他将这小东西一把从地板上抓起来。等回到光线比较明亮的地方，他看到它的眼睛闭着，但是一只爪子还在抽动着。不错，它还活着。诺特对老鼠非常了解，也知道在死掉之前，它们能承受得住多少折磨，而且他扔刀子的方式也没有错误。他将晕了的老鼠塞进斗篷的口袋里。
威尔金几乎要缝完布里亚克背后的伤口了。诺特爬回椅子上的时候，威尔金最后一次将缝线结结实实地拉出来打上结，在布里亚克背上留下了一排长长的、锯齿状的缝合痕迹。他拍了拍布里亚克的肩膀说道：“很完美！”
布里亚克似乎没有注意到治疗已经结束。他继续咬着拳头，呆呆地盯着电脑。最终，他捂住脑袋呻吟道：“我没法儿——我没法儿想起来她的名字！我不知道她是谁。”
几个人转过身来望向他们这边。
“奎因！”威尔金低声说道，“我们知道她的名字了。她是你的女儿，奎因·金凯德！”
布里亚克又盯着电脑屏幕端详了片刻，然后猛地站了起来。威尔金被他向后撞到诺特身上，诺特从椅子上摔了下来。老鼠在诺特的斗篷里小声地吱吱叫，就像门上的折页锈住了一样。
“没有头盔，我做不到！”布里亚克喊道。
威尔金一把捂住布里亚克的嘴，压低声音说道：“我们手上没有头盔了！”
布里亚克扭动着挣脱了他，也咝咝地用气声反驳道：“那你就什么都没有了！”
他抓起电脑，将它举过头顶，威尔金还没来得及做出任何反应，布里亚克就将它砸到了地板上。随着一声巨响，电脑在地上摔得粉碎，碎片向四面八方飞去。
“我不知道怎么使用它！”布里亚克尖叫着再一次捂住了脑袋。意识扰乱器的火花在他脸部周围来回跳跃着。无论先前头盔是怎么让他的意识平静下来的，这一作用都已经结束了。他又一次彻底地疯了。“没用的！就像她一样——菲欧娜、奎因，她们所有人都一样。她们假装对你忠诚，然后就捅你刀子，捅你刀子，捅你刀子！”布里亚克的每一声尖叫都伴随着踢踹电脑破碎而成的那堆玻璃碎片的动作，令电脑的大块碎片一路滑过房间的地板。
两个年轻男子从长房间的另一头向他们跑来。其他人都在迅速地往门口移动。