清晨，紫鹃早早地起来，洗漱完毕后，便来到黛玉的卧室，查看姑娘醒了没有。
走进卧室一看，就见外面绣榻上的纱幔低垂，榻前的地板上摆放着两双鞋子，一双是雪雁的，另一双则是史湘云的大丫鬟翠缕的。
昨晚史湘云同黛玉弈棋，玩得久了一点，就在这边歇下了。
紫鹃上前撩起纱幔，看到雪雁和翠缕头挨头，睡得正香。
她伸手在薄薄的锦被上轻拍了两下，轻声叫道：“雪雁，翠缕，时辰不早了，赶紧起来。”
两丫头的睡眠都比较浅，闻声立刻拥被坐起。
翠缕抬手揉揉眼睛，道：“紫鹃姐姐，什么时辰啦？”
“快到辰时了，你们俩个赶紧起来洗漱，我进去叫姑娘起来。”
紫鹃说完，便转身向里间走去。
绕过紫檀木制作的屏风，紫鹃走到床榻前，冲里面轻声喊道：“姑娘，史姑娘，该起床了。”
叫了两声，里面才传出史湘云的声音，“紫鹃，你就让我和林姐姐再睡会儿呗。”
紫鹃忙道：“姑娘难道忘了？今儿可是宝二爷的生日。”
里面又传出黛玉的声音，“紫鹃，你稍等会儿，我和云妹妹马上就起来。”
史湘云：“今儿好像也是平儿姐姐的生日，两边都撞到一起了，该怎么办呢？”
黛玉：“回头去问问兄长，看他是个什么主意。”
一阵悉悉索索的穿衣声后，粉红色的纱幔被人从里面撩起，就见黛玉和史湘云从里面走出来。
这边，雪雁和翠缕端着洗漱用具走进来，服侍两姑娘洗漱。