下午的山间，行驶的汽车上，赫斯塔不时往旁边瞥一眼。
在她身旁，司雷额头上多了一块淤青，她两手抱怀，脸色铁青。
此时车厢内的乘客已经少了一半，先前与她们一同搭乘的女孩子们也已经结伴下车，她们给司雷两人留了一大包吃的，既是礼物，也是道歉。
“对不起，”赫斯塔再次开口，“我真的不应该那样起哄，我错了。”
“有什么必要，我就问你，到底有什么必要？”
“……我没想到她们真的能伤到你。”
“那是我错了！？”
“是我，是我错了，”赫斯塔低声道，“完全是我的错，警官。”
“你为什么非要上来就亮身份？看别人打架很好玩吗？”
“我感觉那样赢面大。”赫斯塔回答。
“赢面……一个游戏非得搞暴力对决才有赢面？非得去——”
“其它玩法都只在理论上有实现可能，执行起来非常困难，”赫斯塔思索着，“比如我作为小女儿去竞选长老——但那也不是赢，那只是实现了自保，我并不能淘汰任何一个敌对方势力的玩家，否则我自己就要出局。游戏到这一步只能无限继续下去，到时候，肯定要么另开新局，要么就会出现我们当时还不知道的隐藏规则。”
司雷刚要说些什么，赫斯塔又接着说了下去，“帕卡也是一样，甚至帕卡的情况会更糟糕。每次夜晚环节帕卡去藏石头的时候，站在她附近的人肯定能听到动静，那么第二天选新长老的时候，帕卡就会被首先排除在候选人外面。
“唯一能够减少压力的办法，可能就是先玩着，淘汰掉两个以上的敌对玩家，这样当最后决斗来临的时候，‘长老’就没法找齐帮手了——不过那样对策略性的要求更高，不如直接对决简单明了。”
司雷发出两声冷笑“……你倒是反应快！”
“也没有啦，”赫斯塔摆摆手，“这不就和船上选裁定者一样吗，有些人就算当上了裁定者也一样守不住自己的位置……不是人有什么问题，是规则有意如此。”
司雷不再开口，她望着前方，一语不发。
……
午夜，汽车停在了终点站。司雷和赫斯塔裹着租来的大衣下车——她们俩是这辆车上最后的两个乘客。
就像女孩子们早晨说过的那样，山里果然开始下雪，室外的气温低到超乎预料，两人在风中艰难前行，当她们终于抵达目标小屋的时候，两人都被冻得不轻。如果没有这两件租来的大衣，怕是连车都下不了。
两人推开门，外面的寒风吹进里屋，让里面所有人都打了个哆嗦。
“快关门，快关门！”
几人上前帮忙，带赫斯塔与司雷到屋子的一角坐下。
这是一间林中小屋，面积大约只有30平，屋子中间架着火堆，火堆上吊着一口大锅，四面坐满了背包客，这是这边唯一一处可以落脚的地方，25罗比就能待一晚上，还管晚饭夜宵。
赫斯塔与司雷同周边的人打过招呼。两人问了一圈，才发现大部分人来这儿似乎都是为了滑雪和登山，只有她们俩是为纪念碑来的，当得知她们目的地的时候，许多人都发出了惊讶的啧啧声。
屋里很热闹，大部分人都打着精神等一碗睡前的汤羹。有些人在看书，有些在发呆，有些人围坐在一起，不时发出惊叹和笑闹，赫斯塔好奇地拉了拉司雷，“……那些人在干什么？”
“她们在算命，”坐在赫斯塔身旁的老人低声回答，“好像还挺准的。”
赫斯塔有些意外地看向老人——在这一片青壮年的旅客中，这仅有的一位白发游客显得格外特别。
“您听得懂我说话？”赫斯塔问。
“听得懂啊。”老人回答，“我是教第三区文学鉴赏课的。”
赫斯塔笑起来，“原来您是老师啊……也是来登山的吗？”
“今年不登了，就去湖边徒个步，”老人叹了口气，“以往这个时候都开春了，今年天气是真不行……”
一旁司雷已经重新整理了自己的各种行李，她起身指了指眼前冒着香味的炖锅，“这边的汤是哪位朋友熬的，我们也能分一碗吗？”
“可以啊，”坐在不远处的男人笑起来，“你要不怕就吃！”
“……为什么要怕？”
“这是寡妇汤，吃了就得当寡妇，哈哈哈哈哈哈！”
男人大笑起来，显然是对自己的俏皮话非常满意。
“别听他瞎说！”男人身边的女人打了他一下，转头对司雷笑道，“当然可以，别客气，这就是算在住宿费里的夜宵，你们俩一人一碗，够的。”
“……谢谢。”司雷没有理会男人的话，她拿出上午那几个女孩儿送的包裹，里面装着许多红肠，“我这儿也有些吃的，您看看要不要加进去。”
坐在她对面的女人帮忙把食材切成片，放进了锅里，不一会儿，就开始装碗。
“都来喝汤了！”女人将碗放在一旁的平地上，坐在她旁边的人开始把碗一个个往外传。每当汤羹送到年轻女孩儿们手里，男人便要凑过去拿“寡妇汤”的名字调笑两句。
“老师！”一个女孩端着汤走到赫斯塔身旁，赫斯塔恍然间还以为她在和自己说话，直到她坐下来，赫斯塔才意识到她在喊身旁的老人家。
“这汤真的叫寡妇汤？”
“是有人会这么叫，”老人轻声回答，“以前有些家庭不愿把吃食分给女儿，但又怕孩子偷吃，就会给食物起一些奇怪的名字，搞出些没道理的说法——”
一旁的男人发出嘘声，“有些事情，宁可信其有，不可信其无，现在小孩难管就是对传下来的东西没有敬畏。”