“这就难受了，”成晓淑小声道，“你真是没见过世面。”
“你见过世面，你还压着声音说话。”
尤加利端着一大盘海鲜焗饭从厨房走了出来，赫斯塔抬起头，“需要帮忙吗？”
“不用。”尤加利摘下烤箱手套，“你们就在这里坐着吧。”
尤加利走后，厨房里传来轻微的说话声，赫斯塔站起身走到厨房门外，成晓淑紧接着贴了上来。
“……你打算什么时候回去？”斑叶问。
“我不回去呀，妈妈，我在这儿找到工作了。”
“什么工作还要把你拉到第一区去待半年？”斑叶语速飞快，“你脑筋清醒一点，你是什么情况，一没有文凭，二没有熟人。我打听过了，这边正经大学毕业的平均工资也就一千五出头，你找的工作倒好，上来工资就开得那么高，到时候别人把你卖了你都不知道。”
“格莱普尼尔是跨区大企业——”
“大企业能要你？”
尤加利微微张口，却说不出半个字。
片刻后，她轻吐一口气，“……所以才是千载难逢的机会。是，妈妈，以格莱普尼尔的薪资水平，这种好事根本轮不到我，但这次是总部要求应聘者必须是母语者，而我现在恰好有第三区的身份背景，前段时间又刚刚考了口译证书，虽然成绩还没下来，但她们说了——”
“你老实说，”斑叶拧紧了水龙头，整个厨房瞬间安静下来，“是不是出来一趟，心野了，看不上家里了？”
尤加利不可置信地望着母亲，“妈……”
斑叶目光敏锐地看向门口——赫斯塔不知道什么时候站在了那儿。
“你要带尤加利回家吗？”赫斯塔问。
“带回家？这由得了我？”斑叶冷冷地望了女儿一眼，“孩子大了，翅膀一硬就开始琢磨怎么往外飞，心里既没有兄弟姐妹，也没有娘了。”
“妈你在说什么……”
“她不会回去。”赫斯塔平静地说，“她已经找到工作了。”
斑叶什么也没说，她转过身，在擦手巾上慢慢擦干了手，而后一步一步走到赫斯塔面前，她的眼睛亮得像火，裹挟着令人惊惧的力量。
“我的女儿我说了算，轮不到你一个外人来指手画脚。”
赫斯塔刚想说什么，斑叶已经往后退了一步，将厨房的门狠狠关上并反锁。
紧接着，厨房里传来训斥声。
“开门，”赫斯塔用力打门，“这里不是你的公寓！也轮不到你对尤加利指手画脚！开门，开门！”
训斥声中，赫斯塔隐约听见尤加利的啜泣，她往后退了半步，一拳打穿了厨房的门。厨房里的喧嚣声旋即停下，尤加利与斑叶同时望向门口——翘着毛边的木板门里伸进来一只手，它拍打着摸索着门后的门把，迅速打开了锁头。
“尤加利，快出来。”赫斯塔怒不可遏地站在门口，“我们今天就去找新的公寓！”
斑叶诧异地望着眼前的景象，而后慢慢转身，看向女儿。
“行，”她指着赫斯塔，“你走，你跟她走。”
尤加利竭力忍耐着眼泪，摇头。
“你跟她走！”斑叶的怒火在看见女儿眼泪的瞬间抵达顶峰，“走！”