两人从车上下来，赫斯塔跟在俞雪琨身后，“那你有什么再具体一点的建议给我吗？”
“非要说的话……也不是没有，但你未必肯听了。”
“你先说，我再看看听不听。”
“更远的事情先不谈，你对十四区和宜居地的生活都还没有什么感知，现在我给你再多建议也是枉然，说不定还会带来反效果……不过平安度过前三个月确实有诀窍，总结起来就四个字，”俞雪琨顿了顿，“逆来顺受。”
“逆来顺受？”
“通过你对自身言行的绝对控制，展示你对宜居地公民的绝对无害，”俞雪琨按下电梯的关门键，“换句话说，如果有人打你的左脸——”
“……我就把右脸也送过去给他打？”
“嗯哼。”
赫斯塔忍不住笑出了声。
俞雪琨瞥了赫斯塔一眼，一边摇头一边走出电梯，“我都说了你未必肯听，你非要问……”
亲爱的黎各、图兰：
见信如晤。
这周，大部分事情都已经尘埃落定了，我一直在忙十一的身份。2号办公室没有收走十一的身份卡（谢天谢地！），她们只是把她的内部信息由水银针调为了普通流浪儿童，现在由十四区松雪原儿童基金会支持成立的“橘镇流浪儿希望中心”暂时接收。
“好。”赫斯塔点头，“我记住了。”
我感觉我实在是有点语言天赋，虽然课程只上了三周，但我已经可以用南十四区语问路了。这周三晚上，我去了一趟这边的语言角——按照图兰的建议——但我以后不打算再去了，那里抽烟喝酒的人太多，音乐也吵，我觉得我可以多逛逛这边的早市，学校旁边每周末早晨6点开始都有早市，大约8点结束，很多人一见我的发色就会主动和我打招呼，大多数人都很友好，非常有耐心。
尤加利这周开始准备八月底的外语教学资格考试了。橘镇的就业中心认可了她“失业人员”的身份，并依据她的要求为她报名了相关职业培训，在培训期间，只要她按时出勤并完成课堂练习，就能领取六百二十罗比的补助。
说到我同桌奥莉加女士，这周我闹了个笑话。我一直以为她是个死了丈夫的单亲妈妈，因为之前写作课，老师让我们写“我的一天”，她说她早晨五点多就要起床准备早餐午餐，给女儿洗漱，送女儿上学，回来路上买菜，洗碗洗衣，准备晚饭，收拾房间，接女儿回家……然后，她给我看了她的手机屏幕，那是她一家三口的合影，里面有个男人抱着她女儿，我推测应该是她丈夫。
在有了住所和稳定的通讯之后，她开始给黎各和图兰写邮件。邮件里，赫斯塔把自己这段时间以来的见闻一一描述给两人听，图兰和她一样愤怒，黎各则有些无奈地表示，这些事情在十二区更加稀松平常，相较之下，十四区的刽子手们倒显得多了几分温情。