入夜，尤加利结束了和图兰的通话，她犹豫地打开手机，开始编辑给赫斯塔的消息——为了回应下午的那个承诺，她把自己的情况大致同赫斯塔重复了一遍。
出于礼貌，尤加利没有在刚才的电话里询问图兰的背景，但对方亲切温和的口吻与快而精确的语言风格本身就透露着一种令人信赖的气质，尤加利几乎可以从图兰的声音里想象出她的样子和她说话时的表情……很显然，她和赫斯塔来自同一个世界。
在这轮通话的结尾，图兰女士问了许多关于赫斯塔的问题，那语气就像一个年长些的姐姐关心着幼妹，在听到赫斯塔现在确实已经可以独自上下学，结交新朋友，甚至是出席一些正式场合的活动时，图兰甚至满意地舒了口气，语气也变得极为欣慰——好像赫斯塔根本不是一个退役来十四区上大学的成年人，而是一个懵懂学步的儿童第一次进幼儿园……
尤加利难以理解图兰的对赫斯塔的态度，就像她也无法理解图兰给自己的诊断——起初图兰问她是否经常磨牙，尤加利有些困惑，于是图兰换了种问法：你紧张的时候会不会用力咬紧牙齿，尤其是精神高度集中或压力过大的时候？
尤加利当即松了口，因为就在她苦思自己是否有磨牙习惯的时候，她已经咬紧了牙关。
「听起来你现在的情况有点像颞下颌关节紊乱，如果最近有什么压力事件，你尤其要注意调节情绪。」
尤加利听得再次咬住了牙齿，这次直接引起了耳根下方的骨痛。
——压力？这算什么病因……
在过去的几年里她哪一天不是顶着重压度过，恰恰是最近几个月，一切突然轻松了起来：过去的愿望一个接一个地实现，梦想中的生活几乎近在咫尺，一切都有条不紊地向前推进着——
「下周你去医院，她们应该会给你安排理疗师来按摩。一会儿我给你发几个矫正的按摩视频，你可以跟着做下，疼痛会有一些缓解。你得重视下这个问题，再发展下去很容易引起头痛和肩颈痛，到时候很影响工作效率的。」
等发完给赫斯塔的消息，尤加利躺在了卧室的床上。她微微张着口，在黑暗中凝望着没有开灯的天板，忽然感到一阵被背叛的隐怒——她被自己的身体背叛了，在她全心全意奔向新生活的时候，反而是这副皮囊开始扯她的后腿。她突然用力地张开嘴，下颌骨随即发出一声弹响，她疼得眼冒金星，整个人立刻蜷缩起来。
手机在这时震了一下，赫斯塔回了消息：「好的，你没事就好……你猜我现在在做什么？」
屏幕的冷光打在尤加利的脸上，她飞快地敲击屏幕：
「你在做什么？」
「我在被迫偷听楼上一对夫妻吵架。」
同样是没有开灯的房间，赫斯塔趴在床上。她的房间里此刻弥散着一股淡淡的酸臭味——时一苗半小时前跑来她房间里，还没讲清楚自己来干什么，就在赫斯塔的拖鞋和书包里吐掉了所有晚饭。如果徐女士不是因为腰疼躺在房间休息，恐怕这会儿已经进来把房间收拾得差不多了，不过赫斯塔实在乏累，她将所有沾了呕吐物的东西都进行了一些简单处理，然后开窗通风。
窗户一开，楼上的争吵声便立刻传了过来——丁雪阳和时平川两个人都没有睡，二人站在贴近窗口的位置反复争辩着什么，赫斯塔跟不上两人的语速，但依旧能感觉到丁雪阳话语中的急切和时平川试图平息争吵的徒劳。
赫斯塔平躺在床上，她什么都没有想，又好像同时想了许多事，直到尤加利的那条短信过来，她才从那种无知无觉般的放空里苏醒过来。