结果沃尔夫没有选择在克莱德小镇过夜，只是在飞行器内小睡一会儿，吃了些东西，便开始了返回奇斯卡市的路程。
克莱德小镇昂贵的食宿费只是一方面，主要是米娅收集的那些果壳得尽快带回去进行检验。
针对果壳的实验早一刻进行就多一刻希望，他们现在是地球上唯一知道榴莲果壳可能对鐖3轰击有抵御效果、且拿到了辐射区榴莲的人。这是十分重要的信息，成功将果壳带回就是他们的下一步任务，这可能关系全人类的存亡。
说实在的，米娅真想把这消息群发给自己的所有联系人，但碍于保密协定，她还是只将这消息告诉了托马斯和妈妈。
夜幕降临时，沃尔夫再次将飞行器架上轨道。
片刻之后，他们在遇到的第一个空中停靠站加满了燃料，然后继续向北飞去。
因为刚刚休息了一会儿，沃尔夫看起来精神不错，至少脸色不像刚吐完时那么苍白了。
从后视镜里，他看见米娅依然一副懵懵的模样，茫然地看着一片漆黑的窗外。
他有理由怀疑米娅的思维还沉浸在一个多小时前的那个拥抱中。
他开始心虚，甚至开始反省自己的冒犯——虽然看起来不像，但米娅毕竟是个25岁的成年女性了。
“嗯……”他尝试为那个拥抱做些解释。
却听米娅一脸不开心地问道：“沃尔夫先生，我们还有机会再来克莱德小镇吗？”
“咳，”见米娅完全不在意那个拥抱，沃尔夫赶紧咳了一声把自己准备好的解释咽回去，“怎么，在那里你不是睡得肩膀痛吗？”
“肩膀痛是不假，”米娅想了想，开始自我分析，“但是可能是因为工作以来第一次出差，觉得很新奇也很兴奋，而且那里空气清新、风景也好。因为不爱运动又怕麻烦，所以我以前几乎没有去任何地方旅行过，可这次我觉得远行确实是一件让人开心的事——当然也是因为沃尔夫先生把行程安排得很好，必需品也准备得很妥当，虽然是突然出行，但完全没有手忙脚乱的感觉。”
沃尔夫问她：“是不是如果哪天一睁眼你发现自己人在地狱，也会抱着观光的心态四处走走？”
米娅知道沃尔夫是在拿她的反应开玩笑，便索性笑笑道：“我确实会很好奇，真正的地狱究竟是你们所说的充满硫磺和火焰的世界，还是像我们所说有十八层。”
沃尔夫将笑意收起，看起来略显严肃：“不，你不会的。”
他岔开话题道：“一般来说，倒也没人会什么都不考虑就上了飞往半个地球外的飞行器——即便不从安全角度想，也总会对衣食住行有所顾虑。”
米娅说：“因为我想着沃尔夫先生应该是准备妥当了，才会不事先说一声直接让我‘上来’。刚到国联化研所时我不也总是因为问些多余的问题而挨骂吗？从那时起就多少养成了一点条件反射，沃尔夫先生让我做的事情尽管做就是了，准备工作一定都是做好了的，我能想到的事情，沃尔夫先生当然早就想过了。”
沃尔夫看似很自然地问道：“所以如果是别人这么做，你并不会跟他走？”
“当然不会，”米娅想都没想脱口而出，“如果下次还有什么出差的机会，我会自己事先把该准备的东西备好。好在有了这次经历以后，我也很知道出远门要准备些什么了。”