江户我闻踯躅(1 / 1)

图摄于家附近。

??踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。

??日语中「躑躅」有两种发音,一是te?ki?cho?ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu?tsu?ji,花名。

??为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。

??本文取tsutsuji这个发音。

最新小说: 反派别演了,男主他有读心术 天真(高H) 惊悚游戏里,老公奇形怪状恋爱脑 O装Beta后被校草发现了 锦帐春:被禁欲权臣金屋藏娇 顶流夫夫营业从分手开始[娱乐圈] 我的神秘老公(作者:我不想坑) 你肩膀借我 厉少狂宠不腻 T台之下