好奇的走了过去,陈宇指了指这个球员脚上的土黄色方块胶布问道:“你这是用的膏药吧,我能问一问是用了什么药方吗?”
这名队医茫然的看着陈宇,一脸问号,显然是不懂英文。
旁边李耀明连忙帮着翻译,然后有些奇怪的问道:“陈医生,伱也知道膏药吗?”
他一直以为,膏药只有中国有。
陈宇点头,美国当然也有膏药。
只不过美国的膏药,和之前陈宇自己制作的膏药不太一样。
陈宇制作的膏药,是按照系统资料制作的中医传统工艺的膏方。
而美国的膏药,准确的说法应该是叫做凝胶膏,它是一种承载药物的外用方式,其实和喷剂没什么本质区别。据陈宇所知,一开始是日韩那边先生产发展的,后来传到美国,美国这边的药企,也一般都是委托日韩那边进行生产。
而用途只有一个,止痛。
反正在止痛这一块儿,美国人是特别特别的偏爱,不管大病小病,止痛药总是少不了的。
“在美国的时候,我也会制作膏药,给球员使用,主要是消肿,活血化瘀为主。”用英语不好描述活血化瘀这种词,陈宇掺杂着中文说道。
这个队医眨了眨眼睛,不可思议的看着陈宇:“你竟然知道活血化瘀?”
陈宇点头:“其实在美国,也有很多中医诊所,因为华人很多,我学过这些,所以我不光会制作膏药,还懂得针灸,艾灸,穴道按摩,甚至于打酒火,我认为这些手段,在运动员恢复方面,其实很有效果。”
陈宇一番话,别说队医了,就连翻译的李耀明都有点儿懵,一个外国医生,竟然对中医这么了解,连针灸都懂,这可太稀罕了。
“他是脚踝受伤了吧。”
陈宇望向这个球员,不用全视之眼陈宇都能看出来,脚踝有点儿浮肿,应该是扭伤。
队医呆呆点头。
陈宇继续道:“灵枢·经脉一篇中有说,膀胱足太阳之脉,是动则病,是为踝厥,是主筋所生病者。因此以经脉所过,主治所及,还有病在下,高取之的原则,可以上取攒竹穴,中取腕骨穴,下取昆仑穴,无论是针灸,还是穴道按摩,对于缓解扭伤,肿胀,炎症都有好处。”
像这些灵枢原文,英语根本没法儿翻译,陈宇就说中文。
这名队医显然是听懂了,啪嗒一声,他下巴都要掉了,瞪大了眼睛道:“你竟然还知道灵枢?”
他是外科出身,但中西医结合,在医院的时候,也接触到不少中医理论,所以知道灵枢很正常。
但知道归知道,灵枢那些晦涩难懂的医学理论,连他也不敢说懂,学的透彻。
而陈宇,一个外国医生,竟然懂这些,这也太匪夷所思了。
见这名队医的反应,陈宇觉得有些奇怪,道:“我是不是哪里说错了,这些东西,我其实也没那么了解,这次来中国,就是抱着来学习的想法,所以我哪里说的不对,还请你帮我指出来。”
李耀明翻译完,然后低声问道:“老杨,陈医生有说错吗?”
他递出一个眼神,意思是你可别乱说。
老杨读懂了眼神,哭笑不得的道:“李总,他说的这些东西,我都不懂啊,你让我怎么评判他说的对还是错。”
中医很难,尤其是涉及到经脉,穴道,那就更难了,是中医最核心最根本的东西,不是研究多年,谁能知道。
反正他是不懂。
这时,姚松平上前,有些意外的问道:“陈医生,您还懂得中医吗?”
陈宇点头:“当然,就像我刚才说的,我认为中医一些治疗手段,在治疗运动创伤方面的帮助很大,像我现在在太阳队当队医,日常如果我们的球员出现伤病,比如扭伤,肌肉拉伤,我都会用针灸,还有穴道按摩等方法进行处理,效果很好。”
“这方面,我反倒是觉得,西医治疗的手段有些单一,集中在消炎和镇痛方面,不如中医手段丰富。”
“而且除了针灸这些手段,我认为中药也很有效果,比如膏药,还有药方,你们知道吗,我在太阳队,还会使用一些药方,帮助球员提升体能,加快状态恢复。”
“这是一些很好的经验,就这个赛季开始之前,我还和大卫谈过,有准备把这方面的经验在所有球队进行推广。”
“因此这次过来,我最主要的一个想法,就是想在中国这个中医的发源地,好好的学一学。”
陈宇一番话,把姚松平等人说的一愣一愣的。
几人对视一眼,表情变得很古怪。
“这他们美国人也用针灸的吗?你看他都说了,不光针灸,还吃中药呢,而且还什么准备在所有球队推广,对了,他说的大卫,是不是大卫·斯特恩啊。”李秋平低声问道。
李耀明皱着眉毛:“我一直以为美国的训练水平好,医疗水平高,原来是因为中医吗,姚局,我们的中医,这么厉害的吗?”
他望向姚松平。
他是很少出国,也不知道外面是这种情况。
但姚松平是领导,经常出去考察,搞研究,应该懂一些吧。
姚松平心说你别问我啊,这些东西我也不知道啊。
不过听陈宇这口气,在NBA,中医好像是很了不得的东西一样。
这倒是让姚松平莫名有点儿骄傲和自豪。
中医,那可是中国的瑰宝。
今天要不是陈宇,姚松平还不知道中医这么厉害。