几人落座以后,杜婉婷拿出两份文件出来放在了桌子上说道:“王先生,这两份合同,一份是国语版本的,另外一份是英文版本的。”
王青松接过合同翻开了第一页。
在那里看着。
“王先生,这里和您解释一下,港岛主要的法律和判例都是英文的,所以法律文书使用英文更为准确,很多法律上的用语在中文中找不到准确的对应的词语在港岛所有的正式文件,被法院接受的,只有英文版本。所以,最终签订合同还是需要英文版本。”
杜婉婷担心他不懂,所以稍微解释了一下。
“好,我看看!”
王青松闻言,抬头点了点头,继续在那里看着。
因为这个事情关系到他离开以后,自己的权益能不能得到保证。
中文的稿子很厚,足足有几十页。
虽然不是所有都能看懂,但是他还是认真的看了一遍。
足足看了半个多小时以后,他这才抬头。
看着眼睛通红的杜婉婷以及杜明海,知道这两人可能昨天晚上一夜没睡。
杜婉婷昨晚应该是在写合同。
而杜明海可能去了工厂,因为杜明海的手中有两条牛仔裤,只不过看起来,没有后世的那么精致而已。
不过看上去已经差不多了。
“杜律师,合同我找人看看,到时候再来这里找你,这个可以吧?你也去休息一会。”
杜婉婷见状点了点头:“没问题,王先生,是我们在这边等您,还是约定一个地方?”
王青松想了想,说道:“你们在这等我吧,这里我不是很熟悉。”