这么多页文件,别说是她,就算是专业翻译也至少弄一整天。
陆景行主管的国际贸易部,下设几个部门,里面不乏有能翻译的。但这几天大家都在忙,没人能腾出时间做这件事。
苏染不信这么大的集团,找不到人做专业翻译。
方秘书长偏偏让她一个刚来上任的秘书做。这一看就是丢锅加难为。如果翻译出点差漏,那更是引祸给陆景行。
抱歉,这活儿不能接。非不为也,是不能也。
苏染:“还是要问方秘书长,她应该知道公司里哪个部门有能力解决。”
苗秘书硬着头皮去找方秘书回话。
方秘书长皱着眉,坐在座位上朝着苏染的方向问:“你不是托福117吗,tl又是你们这边的项目。本职工作都要推诿,你在高山也是这样当秘书的?”
哈,对她还挺了解。连几年前的托福成绩都知道。
苏染走到方秘书桌前,她想跟总裁办的人和平共处,最好能拉拢拉拢关系。但这里面不包括方秘书长。
对她,只需要做到表面客气,不留把柄就好。
“术业有专攻,高山有独立的翻译部门。翻译专业资料的活儿,不止我,整个总裁办都没干过。”
方秘书长:“听你的口气,是觉得高山比陆氏好?”
苏染淡笑:“不同行业,兄弟公司,协同并进,都好。这个翻译工作,还请方秘书长安排专人完成。”
方秘书长:“既然你不想做,苗秘书,去企划部问问看。年初的境外营销策划是他们协助陆总做的。”
苏染也没深究字眼,回去核对几个数据分析表,明天下午出标书要用。
苗怡很快回来。
苏染问:“怎么样?”