('伏地魔的面孔扭曲了一下，他阴恻恻道：“我的食死徒正在外面杀死你的人，而你却没有和他们并肩作战，真让我惊讶，邓布利多。”
“或许是因为魔法部的巫师并不算我的人，如果我没猜错，这段时间以来你一直关注着魔法部对我和哈利的态度，并以此为乐，是不是？”
“不——我了解你，你不会放任不管。”伏地魔轻声说，“不杀人的白巫师，老好人……”
邓布利多叹息：“我现在站在这里，就说明你错了。”
伏地魔受到冒犯般睁大眼，猛地抬起魔杖，一股危险的铁灰色雾气弥漫而出，瞬间淹没了两人。
雾气散去，邓布利多的表情依然平静，周身环绕着透明光墙，保护他免受毒雾侵扰。
伏地魔却已经不在原地，他的身影陡然出现在附近的架子旁，长得出奇的手指握住一个预言球，嘶嘶笑道：“你输了，邓布利多！”
邓布利多神情明显严肃起来，他们再次交锋，在短短几分钟内施展出众多普通巫师可能一辈子都没见过的魔法，这是世界最尖端力量的对抗。
这场较量不分上下，然而伏地魔并不恋战，他冷笑着幻影移形，留下一句意味深长的话。
“无所谓，邓布利多，即便你抛去那无用的固执，你也杀不了我了……”
邓布利多站在原地，脸色慢慢沉了下来。
与之前浮于表面的严肃相比，他此时的神色才是真正的凝重。
食死徒并没有在魔法部待上多久，他们似乎只是来示威一阵，连一个人都没杀，便猖狂大笑着离开。
只有邓布利多才知道这些人唯一的目的是帮他们的主人吸引自己的注意，好让伏地魔一路畅通无阻地拿到预言球——可是魔法部显然不知道。
部里的巫师被吓破了胆，终于意识到假装伏地魔不存在也不会有好结果，次日，《预言家日报》便向民众公布了伏地魔回归的事实。
邓布利多再次成了“睿智的霍格沃兹校长”，哈利也重新变成“大难不死的男孩”，而非之前的老糊涂和被名誉冲昏头脑渴望得到更多关注的傻孩子。
猫头鹰成群结队飞进霍格沃兹校长办公室，带来雪片似的信，内容大同小异，无非是道歉和恳求邓布利多做些什么，最好是单枪匹马对抗神秘人，就像他曾经和格林德沃的决斗那样。
校长办公室。
邓布利多把散落在书桌上的信纸拨拉到一旁，堆成一座雪白的小山，然后他将十指交叠在下巴下面，蓝眼睛在半月形眼镜上方温和地注视着哈利。
“首先，我要为过去一年对你的刻意忽视而道歉，哈利。”邓布利多缓缓道。
哈利结结实实吃了一惊：“您不用——您没有需要道歉的地方，教授！”