“噢，上帝，又地震了吗？”
去年才感受过一次地动山摇的女管家莉姆，挤在人群之中不断在胸前比划着十字，虔诚地做着祷告。
但是她的祷告并没有起作用，今年的地震可比去年严重多了。去年只持续了短短一两分钟，今年晃动的时间及程度令人害怕。
卡罗琳和康妮两位少女更是瑟瑟发抖地抱在一起，齐声啜泣起来。
她们还这么年轻，美好的生活才刚刚要开始，难道就要葬身在此时此刻吗？
在她们边上的老欧文太太虽然年长，但胆子却一点儿都不比少女们大。她不断地唉声叹气，嘴里念叨着真神与上帝。
希望经常跟她们投喂的欧文家族保护神赶快出现，把他们迁移到安全的地方。
就连接受过大学教育的詹姆斯也吓得面色发白，不知该如何是好，心中也是一样在拼命做祷告。
唯有欧文看起来最沉着冷静，别人都四顾发抖之时，他只仰头望天，心里也不知道在想些什么。
天地大约摇晃了十几分钟后，天地都安静了，一切终于恢复了正常。
又等了好半响，才有人弱弱地问：“好了吗？地还会再摇吗？”
“好像不摇了，我们安全了吗？”
“说不上安全，地震后可能会引发海啸，虽然这里离海有一段距离，但也不能掉以轻心。”詹姆斯望着欧文的方向担忧道，“欧文，我们接下来该怎么办？今晚还回古堡睡觉吗？”
詹姆斯认为这种情况下，也就只有一个欧文能跟他做正常的交流了。
欧洲在18世纪以前，是神学的天下，关于地震这件事，始终跟神学扯在一起，是禁止研究的。直到1754年的万圣节，里斯本发生了大地震，死了七万多人之后，欧洲的地震研究，才挣脱了宗教的束缚正式启航。
欧文没有回答詹姆斯的疑问，兀自望着深蓝色的天空默不作声，直到看到一张美丽的脸庞穿透了云层，眨巴着眼睛望了过来，他才安心地笑了。
夏青黛看到古堡前的草坪上聚满了人，公寓楼的院子前以及农场里也是一片乱糟糟，不由呆住了。
“我的天，还是影响到了吗？”夏青黛刚想跟欧文说话，边上忽然传来颜士贤的声音。