这版电视剧最大的变动就是把原来的男一号孙少平降成男二号，而原来的男二号孙少安成了男一号。
在原著中，孙少平、金波等农村青年渴求知识，渴望现代社会城市的文明和丰富的精神生活与物质生活。
他们千方百计以各种方式拼命走出农村，进入城市，由此反映了这些由乡而城的青年在追求现代文明的过程中的各种矛盾心态，反映了“交叉地带”的社会生活及城乡文化的巨大差别。
结果在电视中，突出了孙少安的形象，成为一个不折不扣的村中领袖，自己勤劳致富还带领全村百姓致富。
这的确是政治正确，但不符合原著思想，没有将陆遥想要表达的东西完全表现出来。
现在陆遥还活着，如果方明华这么改，陆遥肯定会不满意。
孙少平才是他的最爱！
另外就是将金波这个很重要的配角取消，他的部分改成了润生。
要知道金波和润生的性格在原著中相差甚远，咋能扯到一块呢？
在原著中，金波复员回到家乡之后，思念心中的藏族姑娘，又千里迢迢跑到曾经呆过地寻找姑娘，书上是这么写的。
书中这样写着：
“他立在十字街口，泪流满面地唱着这支没有回声的歌。许多过路的藏汉行人，都惊奇地驻足而立，听他旁若无人地歌唱。人们多半认为，这是一个外地来的精神病人。不过，他却把这支美好的歌儿唱得如此让人揪心啊！”
金波一直都是活在世俗里的理想者，性格开朗、处事圆滑，却是书里爱的最纯粹的人。
和他相比其余人的爱情略显乏味，无外乎郎才女貌，门当户对。金波本身诠释了“情不知其所起，一往而深。”
这样的人物怎么会轻易删掉？！
确定了改变思路，方明华就开始着手动笔。
还有，王雷版的《平凡的世界》五十多集，有点长，现在还是胶片时代，要控制成本，四十集左右就可以了。