在晨雾之中，一艘小船在吴郡钱塘县的海岸边漂浮着。
那艘船上坐着一个青年。
他身材魁梧，脸、脖子、肩膀、腰部，无论哪一处都十分壮硕，粗重的眉毛更凸显出他的精悍。
他名叫孙坚文台。
他是孙武的后裔，在吴郡担任司马一职。
孙坚一边划着桨，目光所及之处，有一艘船头装饰着龙神的大船。
那是一艘当地渔民乃至官兵都不敢靠近的海盗船。
“连个放哨的都没有，真是太大意了。”孙坚低声嘟囔着。
然后径直靠近海盗船，先拿出系有钩型金属配件的绳子挥舞起来。
在绳子获得足够的动力后，他将其朝海盗船扔去，挂在了船舷上。
确认绳子有足够的强度后，孙坚灵巧地顺着绳子爬上了船。
在远离海盗船的草丛中，微微晃动着。
草丛后面，有人在窥视着孙坚的举动。
他们是黄盖公覆、韩当义公、程普德谋、祖茂大荣四人。
他们是孙坚信赖的部下。
此次，为了剿灭以钱塘为据点的海盗，他们从相邻的富春县赶来。
现在，按照孙坚的指示，他们在这片草丛中待命。
“话说，我们有必要去讨伐邻县的海盗吗？”