“秦,我们现在可以签署协议了吧?”
看到表演完毕,石野裕通催促道。
表演只是点缀,关键还是签署协议。
三千美元一吨的废铁,虽然贵了一些,但是这些废铁有大用,而且全球还只有这一份!
毕竟拆掉的航母就这一艘,瓦良格号还等建造呢!
如果去大毛那边的炼钢厂直接订购,那边的工人也不知道生疏了没有,这几年,不少老毛子的技术人员都流落到西方了。
所以,这些废铁必须买回去,为此牺牲一下翻译,那是必须的。
现在,总该签合同了吧?
“当然没问题,签合同的时候付一半定金,等到装船出关前交另一半的尾款。”秦川说道。
石野裕通皱了皱眉头:“这笔资金我们神户制钢所并没有提前准备,所以需要一些时间。”
“这点资金都没有?你们神户钢不是世界五百强吗?”
“没错,当然是,但是我们的生产也都是有计划的,流动资金也都是有计划的,暂时并没有这个收购废铁的资金。我们先付……一百万美元,如何?”
他们原本计划每吨五百美元,就算是五千吨,也不过就是两百五十万美元,现在单价却提升到了三千美元一吨,翻了六倍,原本打算用来支付一半定金的钱,现在连个零头都不够了。
“好吧。”
秦川点头:“一百万就一百万,但是,咱们得说好了,如果你们要是不买了,这定金可是不退的。”
定金和订金的区别,那是国内无良商人玩出来的花样,在国际上,只有deposit一个单词,至于能不能退,得按照国际惯例,双方协商,或者是在合同里标注。
秦川得说好,这东西是不能退的,你要是回去了想毁约,可别想把这笔钱给退了。