夜晚，比尔博有些闲不住。
“我去收拾一下房间吧，方便你睡觉，就里面那个空房间。”
“我也来吧。”李维跟着一起去。
比尔博并没拒绝。
一边弯着腰帮忙收拾着房间，李维终于问出了一个盘旋在心中已久的疑惑：
“说起来，现在是什么时候来着。”
“现在？当然是晚上，平常这个时候大部分人都睡着了。”
一边回答着，比尔博搬起一个有些碍事的小箱子，李维接过来，将它放在门外。
两人的手都不闲着。
李维摇摇头：“不，我的意思是，现在是哪一年，什么时候。”
“哦，今年，今年的话是1340年，现在是五月份。”
1340年。
哐当。
“嗷——”
一个不留神，李维的脑袋撞到房檐上，生命条抖了一下，但没扣血。
夏尔历1340年，也就是第三纪元2940年。
矮人们的孤山之行是什么时候开始的来着？
应该是1341年四月末。