家乡已在身后，世界尽在眼前。
年轻的比尔博第一次踏出夏尔。
这一夜，比尔博没能睡着，只是稍微躺了一会儿就起来。
同样毫无睡意的还有甘道夫，以及李维。
一个靠在石块上抽着烟斗，一个站在高处四处张望。
吼——
一些奇怪的叫声和躁动在山林峡谷之中回荡着，让人感到不安。
“这是什么声音？”
比尔博有些疑惑，他还没见过奥克，自然也没听过奥克是什么动静。
这一番动静直接惊醒了好几个矮人，包括索林。
“这是奥克，一个凶恶的物种，听动静有不下几十个。”
菲力为比尔博讲解着：“他们在孤土上到处都是，最喜欢在人们熟睡的时候发动袭击，无声无息间，就让人丢了性命。”
比尔博被这番说辞吓了一跳，感到有些慌张。
到处都是？
这边抽着烟的甘道夫瞥了一眼在高处远望的李维，默默摇了摇头。
以前在这片荒野上确实到处都是。
现在有点说不准。
察觉到有奥克靠近，越来越多人醒来。