当索林和甘道夫回到宴会场时，现场的气氛已经相当火热。
一大批矮人和精灵喝得东倒西歪，有的趴在桌子上神志不清，有的倒在地上就睡，手里还拿着酒杯。
但是这还没完。
两伙人从始至终就谁也不服谁，但凡是还能站着的都在继续喝。
河谷镇的人类也被这气氛感染，围在一边起哄，还有一些会演奏乐器的当场吹起不知名的小曲儿，也许是嫌这曲子有点单调，有的人还有规律地敲起桌子，或拍手跺脚，为这音乐增添一些热闹。
一副热火朝天的景象。
不过，最先吸引两人注意力的还是旁边的一张大桌。
“嗝。”
“这一杯…敬我们的胜利！”
“这已经是你第五次敬我们的胜利了，格罗因。”
李维和他碰了下杯子，吨吨吨一口气灌下一大杯酒。
格罗因好几次举杯，吸气，都没能张开嘴。
然而李维却毫不留情：
“格罗因大爷，你的杯子里面是有鱼要养吗？”
“留那么多，我恐怕再过一会儿鱼都要淹死了。”
“你…你…简直侮辱人！”
格罗因气急败坏，一下狠心直接仰起头，将这杯酒也灌下去。
下一刻。