翊坤宫始建于永乐十八年，最早称万安宫，嘉靖十四年改为翊坤宫。
翊为辅佐之意，皇后的寝宫为坤宁宫。
翊坤的意思是辅佐皇后管理后宫。
袁贵妃居住在翊坤宫，在后宫的地位不言而喻。
她说翊坤宫里有一只会后空翻的猫，崇祯自然是不信的。
届时看猫是假，盯上他的身体是真。
他清楚袁贵妃这么做的目的。
无非是怕他把朱慈炤也派往战场，遭遇意外。
“朕近来繁忙，改日再去吧！”崇祯婉拒了袁贵妃的邀请。
袁贵妃粉红色的脸顿时变得有些发白，开始担心朱慈炤的前途。
“朱慈炤，”崇祯看向这位十七岁的少年：“朕听说你文武双全？”
朱慈炤小脸唰的一下变得通红：“儿臣不敢隐瞒，文和武虽然和父皇没法比，但相较普通人强了不少。”
“哦，”崇祯心中稍定，“知道蒙古人派质子进京的事吗？”
“儿臣有所耳闻。”
“这些质子年长的十五六岁，年幼的只有六七岁。自明日起，朕要你每日和他们混在一起。”
“每天...都混在一起？”朱慈炤对这个任务有些意外。
他已经做好了奔赴战场的准备，没想到崇祯给他任务竟然是和质子们厮混。
“对，”崇祯笑了笑：“不要把他们看做质子，要把他们当成朋友。”