镜面映射出了前一刻棋盘世界中不存在的个体，仿佛一枚棋子被放置在棋盘上，围绕这枚棋子的身份设定自动完善。赋予其贴合的背景社会关系财物……即便棋子前一刻并不存在于棋盘上。
铃木友纪重新睁开眼，看到了陌生的天花板，木制结构，与先前在村镇内见到的建筑构成类似。除开天花板，室内一切物品大致齐全，窗外还能看到照进来的阳光，静下心来甚至能听到外面的鸟鸣与马蹄车轮响动等中世纪生活味道浓郁的声音。
铃木友纪在自己躺着的房间大致确认了状况，而自己原本穿着的二战时期德军军装被清洗赶紧防止在了床边的椅子上，连本应该沾满泥土的军靴也看不到表面明显的污渍，凑近椅子上衣服闻闻，还能嗅到肥皂的气味。
离开被褥，铃木友纪发觉自己只穿着衬衣及内衣。军装因为原本是古斯塔夫的，因此不合身，但抬手可见原本合身的衬衣袖子也变得宽松了一些。
在铃木友纪适应的时间，衬衣前散落的暗紫色头发，则让不真实感更加浓郁。从床上下来，铃木友纪发觉自己脖子上挂着宝石吊坠，用手指触碰，可以感觉到吊坠变得“安静”了，像是暂时耗尽了里面积蓄的魔力。
触碰到头发，拉拽之后，可以感觉到长头发长在自己头上。但铃木友纪的头发本应该是常见的黑色，且发型也是平平无奇的普通短发，远不可能长到腰部。
注意到窗边的衣柜带有镜子，铃木友纪连忙走到镜子前。
镜中映射出一名相近年纪的少女，慌张地盯着大镜子不知所措，双手放在自己面前晃了晃。镜中的少女也做了一样的动作，穿着也是一样的白色衬衣。
铃木友纪无法理解，她用手指戳了戳自己脸庞，这时候她留意到自己的眼瞳也变成了与发色一致的暗紫色，头发还可以用染发解释，眼瞳的颜色……而且自己如今变成了同年龄的女性，发展远超出了铃木友纪理解范畴。
“我……”微微张嘴，发出的声音同样变得清脆可爱，仿佛铃木友纪进入了一具全新的身体，最初疑惑的衬衣袖子变长，也是因为她身高缩水数公分的结果。
可能是起床后没有穿其他衣服的缘故，铃木友纪感觉自己脸庞微微有些泛红，身上大致触碰后并无不适反应和虚幻感。她还拿军装下压着的铜镜照了照自己，能够破除幻术的礼装『朱庇特的护符』一样照出少女的容貌。
证明所见为真，无论多么不合理，都是真实。
“我怎么变成女孩子了！”
朝镜子里可爱的暗紫色系少女眨眨眼睛，镜中也反映出相同的害羞表情。如果不是得失军装和自己的物品全都放在床边的椅子上，她有充分理由相信自己完全穿越成了游戏中的替代棋子。
她现在只能认为自己的身体被替换成了游戏里的棋子，除此之外想不到任何其他可能。
逐渐接受现实后，铃木友纪看向自己躺过床铺，有人帮着换洗衣物也很离奇，窗外还有不间断的马车声响。与先前那个死气沉沉的村镇遗址相比差别太大了。
重新回忆了一遍自己与自称“丹尼尔”的天使的接触过程，自己的当时记忆停留在了放下棋子的动作。假使记忆没出错，她现在还在与天使的游戏中，不论身体是男是女，游戏继续，危机仍未解除。
虽然知道没用，铃木友纪还是打开腰包，从中取出三枚金棋，用房间抽屉里翻找到的炭笔，在房间地板中央画下召唤从者的魔术阵。