见他们同意交上三成的货物当过路费，那黑大王趾高气昂的表示，这船他们也不要的，等到了岛上卸完货，他们就能走了。
“幸好，有我大夏海上英豪，否则我等危矣。”商人们得知自己安全了，那通译先生却是好奇不已，他在这南洋走动这么久，怎么没听过沾浪的名号。
找到那个精通汉语的越人，塞了角银子，这才聊了起来。
“什么？沾浪是一艘黑色的剑船？”通译有些不解。
“对剑船，”那越人指了指腰上的剑，这还是刚从船上护卫那里抢来的。
“速度和鱼一样快，他们有弓箭，抢了我们许多船，只留下好的，其余的都拉到海上烧了！”那越人，语气颤抖，似乎回忆起来都是莫大的恐惧。
通译见他如此，心里越发好奇道：“他们挂的什么旗。”
“黑旗，白虎。”最后那越人有些激动的说道，那是天神的惩罚，白虎是祥瑞，是国王弱小，他们才遭到这等劫难。
“那船上的人说，打劫商船不能杀人，若被发现，要把我们都烧死.......烧死。”
说到这里，似乎想起什么恐怖的事情，整个人都开始不自觉的颤抖，然后神情惶恐的跑了。
那通译站在原地想了半天，咂咂嘴，算了该知道的，差不多都知道了，他回到甲板上和众人汇报打听到的消息。
“黑底白虎旗？没见过啊？”众人闻言纷纷摇头。
“邹先生，你在这南洋待的最久，听过这黑底白虎是哪家的？”有人冲着通译问道。
邹先生摇摇头：“朝廷水师挂的是日月旗，其他世家自有各自的旗帜，这白虎旗的海盗船，真没听过！”
这时旁边有个弱弱的声音道：“万一人就不是海盗呢？”
“对啊！听那蛮子说，这船上之人还配备有弓箭手，这东西可不是随便就能搞到的。”有那见多识广的老仓头道。
他嘿嘿一笑：“估计是怕这南蛮的国王上告，所以故意装成海盗吧！”
“嗯！老顾真不愧是海上的老仓头，见多识广啊！”