农历八月十五，中秋
岛国自从二战后取消农历，渐渐的没有了中秋的说法，但民俗的活动还是有的。
祭月，赏月。庆祝一年的丰收。
玛利亚采来了一些芒草。
RistoranteF的水源店长送来了一些甜品。
这些都是祭月的东西。
不过玲也还是决定自己动手做一些团子。
糯米做的团子，在岛国叫月见团子，是赏月最常见的贡品。
这样的团子，在她家乡也是很常见的甜品。松花团、双酿团，荤肉的也有炒肉酿团子，都是记忆中的味道。
扁尖、木耳、虾仁、肉糜，做好的团子咸香适口。
“这个做法可真不错。”才波主厨尝了一个，也对这菜谱表示赞赏。
“那当然，是故乡的味道么。”
“故乡的味道？”
才波有些不明白，大小姐的故乡不是东京吗？就算她身上有一半外国的血统，那也是北欧。
但是，扁尖、木耳这种东西，无论怎么看也和北欧菜没什么关系。那里吃的是鳕鱼、鹿肉，比较有名的是曲奇饼。
玲也并没有解释，她做了几个炒肉团子，又用豆沙和芝麻做了双酿团子。雪白色的糯米，团子堆在一起，用碟子盛着，像可爱的小雪人一样。
然后到了傍晚，月亮即将升起的时候，玲也换上了浴衣。待会儿她和小樱、知世约好了要参加庙会。
此时大岛宅却来了意外的访客。