邹小清像往常一样，徒步翻山越岭赶往清洲村。
然而，这一趟出行却没有像从前一样顺利。在准备下一个陡峭的山坡时，她一不小心跌倒了，连人带包直直地从山坡上滑了下来，摔了个鼻青脸肿。所幸的是，她曾经跟着方义苦练过拳脚功夫，否则后果会比现在要严重得多。
蹒跚地走到一块石头边上，邹小清痛苦地坐了下来，然后揭开衣服上的伤口仔细看，见有些地方不但蹭破了皮，还流出了血，赶紧从布包里取出一条毛巾，撕成几条碎片后，将伤口一一包扎上。
喝了几口水后，她抬起头来看看太阳，无奈地叹了一口气。现在受伤了，即便是以最快的速度赶到清洲村，那也恐怕得到傍晚了。别的她倒也不是很在意，只是怕爷爷到时见不到她早些回家，会替她担心。
邹小清休息了一会儿，觉得伤口不是那么疼了，于是又挣扎着开始赶路。前面不远处是一座落满黄叶的山头。幸好山路边有一排排的树木可以攀附，要不然只能爬着上山了。
刚迈出几步远，邹小清忽然想起了她的同伴——翔哥。
“这家伙又不知道跑哪儿去了？我都摔倒了，也不过来帮忙拉一把。”邹小清一边往前继续迈步，一边露出了苦涩的笑容。
不过，她心里倒是很明白，翔哥的记忆力那么好，再次踏上这条熟悉的山路时，一定想起了很多从前的故事，尤其是想起了它和主人方义在一起的故事……
“等到了清洲村，得赶紧让翔哥给爷爷送个信！看样子，今晚我定是回不了太仓湖了。”想到这里，邹小清不禁又高兴起来，这次出门幸亏带上了翔哥。
邹小清离开太仓湖后，邹老爷子便带着小宝在门口干起活儿来，劈柴端水，修剪菜园，还腌制了一坛坛的萝卜白菜。冬天已经来了，得再储备一些过冬的食物才好。
午饭后，邹老爷子端着一杯茶坐在门口的阳光里休息。