5月份的莫哈维，来自夏日的威吓也已经上市，从早到晚地公平地施加给每一个家里没有空调的人，让他们出汗，喘气，惧怕阳光。
在这样的天气里，胡安·拉莫斯最喜欢的事情就是喝酒。没有鲜切的青柠，也没有盐，但是他有龙舌兰。只需要打开一瓶，再打开一瓶，如此往复，炎热而无聊的一天就会过去，然后……
咚！门被狠狠地推开了。胡安眯缝着眼睛，走进房间的人是他的大哥，拉莫斯家族的主事人，西奥·拉莫斯。
“嘿，大哥，来点……”
啪！西奥的脸上挨了狠狠的一巴掌，他手里半满的酒瓶子落在地上，摔了个粉碎，深色的酒水撒了一地。
“西奥，你，你——”
“蠢货！你还要在这里浪费时间吗？”西奥气急败坏地踢了胡安一脚，“我和罗伯托尽心尽力地为家族努力，想办法转变局势，可是你在这里干什么！外面那几具尸体是怎么回事？”
然而此时的胡安并没能完全理解他大哥的良苦用心，这一段时间以来，他的神经先是被酒精麻痹，然后又渐渐觉得效力不够，想要尝试壮大灵之类的药品。
“大哥，我只是想见到卡特里娜……”
“混蛋！你竟然还想着——”
胡安的遭遇，如果说出来，绝对是听者咋舌，见者避之。然而对于他自己来说，他仍然觉得一切都会好起来的，只要他能够放下手中的酒杯，或者，再来一杯。
事情究竟是什么时候开始的呢？恐怕是那几个新维加斯来的土财主离开希望镇之后。很快地，胡安惊恐地发现自己的牛肉没了销路，新维加斯的几家采购商和大餐厅在很短的时间内宣布暂停从他这里进货。
最开始他还以为是新维加斯那边的资金流出了什么问题，还大大咧咧地收了违约金。然而没过多久，他就听到了一个令他毛骨悚然的消息：这些老主顾突然间集体改换了进货渠道！
2月整整一个月，他没有从新维加斯区域得到一笔订单，3月也是这样。由于他的双头牛生意是拉莫斯家族主要的盈利渠道，整个家族企业的经营都受到了影响。
甚至不只是他自己的这一摊事，连他二哥罗伯托的药品生意都受了影响。那些新维加斯对药品有着大需求的商人，都断绝了和他们的来往。
三兄弟中的老大西奥看在眼里，急在心里，可是任凭他怎么努力，都没有办法扭转颓势。
胡安这边也没闲着，他绞尽脑汁，把那些已经宰杀掉一段时间的牛肉腌制处理一下，当做新产品卖了出去。
可没过多久，就又出了事，希望镇一个富农家庭吃出了问题，一家人结结实实在厕所住了一天。要不是邻居赶紧用他们家的牛车全部拉着连夜送到自由城的摩门城堡去，这家人恐怕就交代在这里了。