斯普劳特教授带着赫敏和贾斯廷走在伦敦嘈杂热闹的街头，周边店铺林立，人群熙熙攘攘，俨然一幅繁华景象。
“麻瓜的世界总是这样，”斯普劳特教授感叹道，“稀奇古怪，充满新奇与未知，但却并不危险。”
“我认为恰好相反，教授。”
贾斯廷仰起头看着斯普劳特教授，一脸审美疲倦。
“科技发展日新月异，”他拿腔作调地说，模仿着自己父亲的神态，“爸爸总是这么说，但我对它们已经没什么兴趣了。”
“那是因为你含着金汤匙出生，从小就能接触到最顶尖的智能产品，小少爷。”
赫敏也模仿着他的姿态，惟妙惟肖地说。贾斯廷的脸立刻变红了，尴尬得直挠头。
出于对同龄巫师的好奇，他们刚才曾短暂地聊过一会，但都发现彼此气场不合，不太投缘。
“好了孩子们，”斯普劳特教授适时打破僵局，善意提醒道：“就是这里，破釜酒吧，进入对角巷的必经之地。”
那是一家既肮脏又狭小的酒吧，它的位置正好处于一家大型书店与唱片店中间，非但并不偏僻，反而很有几分别致。但过往的人们行色匆匆，根本连看都不看它一眼，好像根本看不见，赫敏猜想它可能被施展了某种神奇的隐匿魔法。
他们跟着她走进了破釜酒吧。
乍然从明亮步入黑暗，赫敏忍不住揉了揉眼睛，努力适应了几秒才能逐渐看清四周的物事，空气中弥漫着淡淡的酒气与浓烈的烟草味，还夹杂着旧木料的沉腐气息。
入目是一个窄小而肮脏的吧台，屋角摆放着数只矮脚凳，几个老妇人坐在那里抽烟谈天，一个头发几乎脱光、干瘪的中年男人——应该是酒吧老板，正拿着一根细长的木棍指挥着高脚杯飞回到自己身边。
“嗨，波莫娜！”
酒吧老板热情招呼道，“来杯雪利酒吧？”
那几个顾客也向斯普劳特教授寒暄起来，她一一微笑着回应了，连声说道：“不了，不了！这里有两名新生，我还要带他们去买需要的东西呢。”
斯普劳特教授说着，将赫敏与贾斯廷推到身前。酒吧老板随意瞧了他们一眼，就让开去路，“那就去吧！”
斯普劳特教授领着他们穿过吧台，来到一处四面有围墙的小天井，那里除了一只垃圾桶和一些杂草，空无一物。