“为什么这么久才回来？”卡特紧握史蒂夫的大手，虚弱的嗓音发颤，眼角滑下悲痛的泪水：“太久了，史蒂夫，时间太久了……”
史蒂夫同样也无法抑制泪水，他深情款款倾诉着：“我不会丢下我的爱人，她还欠我一支舞呢！”
“太久了，我已经跳不动了……”卡特惊觉自己已是垂垂老人，连忙捂住脸，不想爱人看见她衰老丑陋的一面。
史蒂夫拉开卡特的手，单手放在她满是皱纹的脸上，手背轻抚，压住喉咙的哽咽：“不，一切都还来得及。”
“来不及了，史蒂夫。我已经老了，而你还是那么年轻，你还和当年一样。”卡特脸颊贴着温暖大手，贪婪享受着最后的爱意，凄惨笑了笑，最后强忍悲痛将史蒂夫的大手拿开。
在史蒂夫不解的神色中，卡特柔声道：“史蒂夫，七十年太久了，我无力承担你的爱了，你应该寻找新的归宿。”
史蒂夫重新将手放在卡特脸上，坚持道：“不，你是我唯一的归宿。”
卡特闻言，泪水止不住的淌下，趴在史蒂夫肩头嚎嚎大哭：“为什么？为什么你这么久才回来？”
杜克在一旁看得心情沉痛，忍不住走到窗边，拉开闭紧的窗帘。君生我未生，我生君已老，恨不生同时，日日与君好。说的就是现在的两人，史蒂夫跨越七十年回来，而卡特却垂垂暮年，时间拆散了两人。
“杜克医生！”
身后传来史蒂夫的呼喊，杜克回头朝着卡特老太太礼貌点了点头，才看向史蒂夫：“怎么了，队长？”
“这是杜克医生，他是……他是我朋友，就是他把我从冰川里救出来的。”史蒂夫先是向女友介绍了一番，而后快步走到杜克面前：“医生，你能帮我吗？让我和佩姬跳完那段舞！”
“拜托了，医生，我知道你一定能做到！”
“就算你这么说，我也无能为力，她是自然衰老，我可没办法让一个人重复青春。”杜克摇了摇头。
“我知道重复青春不可能，但只要一支舞的时间就足够了。求求你了，医生。”史蒂夫恳求道。
“怕了你了！”杜克叹了口气，实在没办法拒绝这个可怜人，原著中卡特至死都没和斯蒂夫完成那段舞，怀着深深的遗憾离世，的确是挺虐的。
“是要施展什么魔法吗？”史蒂夫激动道。
“不是魔法，是另一个种力量。在那个世界，人们将掌握这股力量的存在称为‘死神’。”杜克单手按在卡特头上，缓缓抽出手。