深夜。
离开全屋地产公司的陈迁，独自骑车来到‘牛二车厂’。
此时车厂车夫一部分交车休工，还有几辆车没交，牛二一边蹲在草棚子下面捯饬车链子，顺带把车子擦的干干净净，一边等手下车夫回来交车，拿租车钱。
最近一段时间进入租界的难民很多，便宜便捷的黄包车是不二选择，车厂生意不错，牛二为人也勤勉，将车厂打理的井井有条。
“地瓜，你干爹回来了。”
偏房点着烛光，地瓜从屋内跑出来，懂事的帮陈迁停好自行车，打来一盆水洗手。
“干爹。”
陈迁将公文包交给地瓜，走进偏房洗手。
“功课做的怎么样了？”
“都做完了，温书呢。”地瓜昂起头等待陈迁的表扬。
“不错。”
揉了揉地瓜的小脑袋，陈迁拿起毛巾擦拭双手。
碍于战事，教会小学已经休学，不少教职工随着教会神父前往南市区，教会在南市区设立了一个难民营，并且亲自向日军沪上派遣军司令官松井石根谈判，得到松井石根的允许以及一部分捐款，用以安置难民问题。
这只不过是日寇的脸面功夫，沪上是国际大都市，这些都是给洋人看的。教会势力很大，就连松井石根也不愿意得罪，只好允许教会在南市区划定难民营，承诺按照国际法，保护难民安全。
稍有一些日军攻入难民营，烧杀抢掠过后遭到教会谴责，松井石根为了国际观瞻，将那些日寇士兵予以关押审批，送回国内。
端起搪瓷盆，地瓜将水倒在院子里，忙不迭跑去厨房取来温在锅内的饭菜。
自打回到沪上之后，陈迁便一直住在车厂，没有回赫德路的白俄公寓，也不知道白俄老太太是否还挂念着自己，至少她做的西餐挺好吃的，特别是炖牛肉，软烂爽口。
坐在桌前，地瓜将油灯搬来桌上。