“我当然听得明白‘橘左那子’是什么意思。”
千叶多门四郎没好气地道。
女子在嫁人后要改夫家的姓氏，这种事情连几岁的小孩子都知道。
“这……让橘君和左那子结婚？重兄，你没有在和我开玩笑吧？”
“你看我的表情。”
千叶重太郎抬起手，比了比自己那肃穆的面容。
“你这是在跟你开玩笑的表情吗？我是很认真的。”
“呃……”
像是想要搪塞掉混乱的表情似的，千叶多门四郎抬起左手用力搓揉自己的后脖颈，目光看向别处。
也难怪千叶多门四郎会有如此反应，如此表情。
这问题问得实在太突然了……冷不丁地被问及左那子的婚姻，他事先毫无任何心理准备。
而且这种问题，还没法随随便便地回答。
“重兄，你怎么无端端地问我这种事情？”
“……多门老弟，左那子她今年22岁了。”
千叶重太郎重重地长叹了口气。
“你不觉得现在都已这个年纪的左那子，她的婚事已经到了不能再拖延的程度了吗？”
“……”千叶多门四郎沉默了下来。片刻后，他轻轻地颔首，“……嗯。”
在这个不论是人的思想水平、科技水平、社会的秩序与良俗基本还停留在中世纪时期的江户时代里，婚娶乃母庸置疑的人生头等大事，繁衍子孙，传宗接代是每个人都觉得天经地义的事情。