青登：“……”
天璋院：“……”
青登以及正在隔壁房间偷听的天璋院，双双静默下来。
在听见隔壁房间传来青登的声音后，天璋院愈发困惑。
她实在弄不懂德川家茂是在整哪一出。
于是她决定将计就计，顺着对方的意思，乖乖呆在原地，仔细聆听隔壁的动静，看看对方究竟是在打什么鬼主意。
以纸和木头制成的门，几乎没有隔音效果可言。
因此，只要她待在这座房间（上段），就准能听见隔壁房间（下段）的一切声响。
这不听便罢，一听两只眼睛顿时圆睁似牛铃。
得亏她的反应够快，及时抬起双手，紧捂住嘴巴，否则准得叫出声来不可。
这一霎间，她只感觉有颗炮弹在她脑海中炸开，先是剧颤，接着变为一片空白。
“橘君，你愿意做我的父亲吗？”——这句话语在她耳畔不断回响。
此时此刻，不仅天璋院是如此，青登的面部表情亦被强烈的震惊所支配。
只见青登怔怔地看着对面的德川家茂，双目发直，呆若木鸡。
德川家茂见状，无奈一笑：
“哎呀，难道是我讲得太委婉了吗？”
“那我换个说法吧：橘君，你愿意娶天璋院笃姬……不，你愿意娶于一为妻吗？”
于一——天璋院的原名。