「光明历737年，依据星相与月相推算，大约是五月的第二个礼拜……遭到诅咒的人像是被冲锤碾过，躯干大片大片地腐坏，牙齿脱落，口鼻流血。他们的哀嚎像是魔鬼的祭祀，而我，也因为剧烈的疼痛快要拿不起手中的笔了。这诅咒挥之不去，我们都要死了。」
——《埃里克号·航海日志》。
……
摆在李维面前的是一幅海图。
一幅托雷斯家族赖以为生的、精心测绘的、从帕拉汶到里士满再到罗德岛的海图。
尽管受限于当代测绘技术，海图不可避免地失真……但比起荆棘领库房里那幅比哈弗茨年纪还大的海图，李维已经心满意足了。
海图在维基亚的西南边角以及斯瓦迪亚的最北端戛然而止——那是因为种种原因人类尚未探索过的禁区。
那弯曲破碎的海岸线，和李维前世记忆中的大陆板块没有一点相似的地方——这让李维有些遗憾又有些庆幸。
而海图上那些密密麻麻的、五颜六色的圈叉，则勾引起了李维的好奇心。
李维看向一旁的亚当·托雷斯，略作自嘲：
“亚当表哥，你知道的，身在西北内陆，我见过的海图比吃过的海鲜还要少。”
“这些圈圈叉叉，是什么代指？”
亚当·托雷斯连这种机密的海图都肯拿出来，自然不会在这种问题上有所保留；他有心与李维交好，见自己的表弟发问，便详细地作出了说明：
“蓝色的区域，代表这里是娜迦的栖息地，通常也是我们狩猎娜迦的地方。”
“红色的区域，代表这里曾经捕获过大型海怪的实体，是航行过程中需要避开的地方。”
“黄色的区域，代表这里曾经有船队目睹过海怪出没，但因为没有实际捕获，所以只供参考。当然，如果有可能的话，我们也会尽量避免进入这样的海域。”
“当然，这些区域的海难都不在少数。”
亚当耸耸肩，有些无奈地解释道：