然而一开始，苏文娴的大众秘书的工作并不太顺利。
首先从穿着打扮上，一身补丁的她一看就是木屋区的穷人，这年代在星城会洋文是一件奢侈的事，年轻人的洋文一般都是在教会的私立学校学的，从小接受全洋文教育，相应的学费也比公立学校贵很多，一般能读得起私立教会学校的家庭都不会像苏文娴这样寒酸。
但她也实在没办反，现在她连买双小皮鞋的钱都没有。
其次就是隔壁穿西装男人已经在这里干很久了，有固定客源，一大早刚开张就已经有顾客拿着表格在等他了，不像苏文娴，就算写了一张纸“代写洋文表格”放在桌子上也没用，根本乏人问津。
隔壁桌的西装男看她也要代写洋文表格，嘲讽道：“看别人写这个挣钱也要写，这可不是什么阿猫阿狗随便都能写的。”
苏文娴也不跟他吵，只是用洋文很平静地回了一句：“不试试看，怎么知道我会不会呢？”
西装男没想到她竟然还真会洋文，虽然才说一句话，但听发音比他要强多了，他的洋文其实是半桶水，填写表格的单词基本都是固定的，而且和里面的洋人办业务也都是早就谈好的，半桶水的水平也尽够了。
他当然不敢正面跟苏文娴用洋文多说话，说太多容易暴露，便嘟囔来一句：“装腔作势，哼。”
反正她那里现在也没有人去写，让她枯坐着好了，等坐了几天没有业务她就知道这行不好做了，自然就会放弃。
她那个爹都不会洋文，这个女儿还能是个鸡窝里的凤凰吗？刚才说那一句一定是唬我的，骗人的。
苏文娴自然不会坐以待毙，起身对在西装男摊位前排队的人说了一串洋文，又用中文说道：“我以前在内地读的是教会学校，后来逃难过来的，我会读和写洋文的！”
“诸位对我有怀疑是正常的，我承诺，如果因为我的表格写错了而让你办不成业务，那么我愿意退钱给你，一毛不收，还帮你免费重新写。”
“现在我愿意为到我这里写表格的前三位免费填写表格！不成功不要钱！”
一听免费不要钱，立刻有人围了过来，将表格递给苏文娴，“你先看看，这是一份什么表格？”
她扫了一眼上面的字，“这是一张申请结婚登记的表格，恭喜两位。”
一看她能看懂表格，这对新婚夫妻便成了她的第一个客户。
旁边的西装男一看苏文娴当场抢他的客户，一下子怒了，“现在的骗子装的越来越像了，她胡乱写的你们也信，万一进去办不成业务，被骗了钱还浪费了时间。”
苏文娴立刻回道：“我就在这里不走，你们拿着我的表格进去若是办不成业务，回来就找我退钱！”