菅野的话终究还是应验了，就在他们三人在目黑川附近的家庭餐馆吃午饭的时候，一通陌生来电打进泽口敦子的手机，敦子声称不认识这串电话号码，也不敢接，菅野一把从泽口敦子的手中夺走了电话，按下了通话键。
打来电话的正是铃木组头目铃木胜造的手下，所以可想而知那人会在电话那边说些什么——“我们已经在你家门口附近等着了”，“老大想见你”，“别不识好歹赶紧回来”之类的威胁比比皆是。
泽口敦子的小脸被吓得煞白，她一个刚毕业没多久的大学生哪里见识过这种场面，和暴力团结了仇，接下来会发生什么事她闭着眼睛就能想象得到。
——该怎么办？
泽口敦子已经完全失态了，面对电话对面暴力团分子的威胁，她连气都不敢喘，只能在那里呆呆地盯着手机看，时不时地抬起头来看看菅野的反应，而菅野也只是听，听那些暴力团成员还能说出什么吓人的话。
到了最后，对面的人见泽口敦子半天也不搭理他，似乎失去了耐心，直接要求泽口敦子十分钟之内马上赶到家门口，跟他们一起去面见铃木胜造，否则后果自负。随后便自作主张地挂断了电话。
坐在一旁的灰原也停下了手中的动作，偏起头看着菅野的反应。
菅野脸上表情自然不好看，干过丸暴的他对暴力团有本能的排斥反应，更何况听到暴力团成员对自己的认识的人耀武扬威，身为警察的他自然会感到非常不满——虽然这件事情从一开始就是泽口敦子的问题，作为行业新手的她不太了解这方面的“潜规则”，这才走上了一条错误的道路，但是即便如此，坐视她被暴力团纠缠下去对菅野来说也没有任何好处。
“——菅野警官。”泽口敦子露出楚楚可怜的表情，平时面对菅野时的自信和滑头早就烟消云散。敦子也不傻，她也明白自己先前的智障操作让她现在大难临头了，而唯一能够向她伸出援手的，唯有面前这位和她有着一定关系的菅野信之，“我该怎么办才好？”
“这时候不厉害了？”和敦子不一样，菅野一点儿也不着急，因为这件事情归根结底不是什么大事儿，泽口敦子又不是曝光了什么铃木组的丑闻，又不是给铃木组的生意制造了麻烦，所以以菅野的经验来看，铃木胜造顶多就是想吓唬一下泽口敦子，让她明白世道的嫌恶。
让她明白她欠了铃木组一个人情。
换句话说，就是利用这件事情将这位在《东洋新闻》中工作的记者握在掌中——暴力团也是需要有笔杆子的，他们也需要一些人来帮助他们发声，制造一些事端。所以假以时日，铃木胜造肯定会讨回敦子欠他的人情。
“别笑话我了......我是真的走投无路了。”和稳坐钓鱼台的菅野不同，泽口敦子已经在脑海中想象过无数种可能了，最次的情况，搞不好会被暴力团卖到新田飞地（注：大阪红灯区）去，从那里出来的女人，心智不可能还会正常。
联想到这里，泽口敦子真的慌了，她毕恭毕敬地向菅野请求到：“拜托您帮帮我，我能指望的只有您了。”
这还是敦子第一次对菅野如此尊敬，要不是知道事情的来龙去脉，菅野还以为今天的太阳打西边出来了。
“倒不是不能帮你......”
菅野本来也不想见到暴力团如此猖狂的威胁一名平民，再加上他以前在组对四课，也就是丸暴的经历，这件事情他势必不可能袖手旁观的，所以就算泽口敦子不求他，他最终也还是会出手帮忙。而且这事儿解决起来也不难，如果他出面的话，想必铃木胜造也不会太过分，估计顶多就是叫敦子道个歉，这事儿就算了了，也不会说欠下人情之类的。
不过，在出手帮忙之前，有些事情还是要先说清楚比较好......