飞机抵达羊城白云国际机场已经是凌晨一点半。
接机的司机师傅早已等候多时，李石上车后跟对方确定目的地，便继续审稿修稿。
后面这几本著作的翻译稿，是两个译者的另外一个翻译的，水平不如前者，李石发现错译、漏译的地方变多了，所以审稿的时候，特别提高了注意力。
从机场到四会市，车程八十多公里。
深夜人少车少，这个司机技术也很好，开车又稳又快，两点四十便抵达了位于玉器博览城的天鹅湖酒店。
这家酒店不好不坏，算一般，李石也不在乎这些，今晚注定又是一个不眠夜。
肝到早上五点三十六，总算把最后一个本翻译稿审核完，等他保存好修改文档的瞬间，脑海中的触动如期而至，唤出面板一“看”——
姓名：李石
精神力：36+1【是否融合】
财富：【是否兑换】
空间：9立方米
正在学习：鲜语（精通-）
学习完成库：略。
“持续肝了十几个小时，终于精通了！”
李石当即就把“正在学习”的任务从鲜语换成了翡翠鉴定。
随着意念确认，下一刻面板产生了变化。
【熟练任务：分别鉴定两千块不同场口的原石和两千件翡翠成品（0/2000，0/2000）】
再把注意力放在“精神力”上，他没急着融合，而是把审核修改好的翻译稿打包发给了贺雅茹，然后才关了手机，躺到床上。