行动前的最后一场会议。
科尔森指着屏幕上，奎恩庄园的建筑图说道：
「斯凯会从前门进去，奎恩地下设施唯一的外部入口是一个浅滩。」「三人营救小队可以从那里溜进去，但难度很大。」
「菲兹、西蒙斯。」
菲兹上前讲解道：「整个领地被20英尺高的钕激光网覆盖，碰到就惨了。」「死翘翘的那种。」
科尔森继续说道：「让激光网失效的唯一办法，就是让系统瘫痪被迫重启。」
「这样小队有三秒钟时间穿过激光网，当然奎恩才不会傻到允许自己的地盘被无限接入。」
斯凯点头道：「这就靠我了。」
西蒙斯此时拿出一个粉盒，开口说道：「特别粉盒，可以骗过X光检查。」将其打开，展现给斯凯道：「沙玫瑰色，搭配你的肤色。」
「但其实它是一个读取器，如果你足够靠近一台电脑，可无限接入后镜面上的红灯它就会显示绿色。」
「变绿之后，把它放下走开就行。」「剩下交给我们，小菜一碟。」
此时沃德看向斯凯道：「前提是你得遵守计划。」
斯凯点头道：「知道了，计划、变绿、放下、走开。」
交代清楚之后，科尔森转身离开，梅上前道：「我不想质疑你的命令，长官。」科尔森看了一眼梅：「是的。」
随后绕过对方继续离开，梅赶紧说道：「但我遇到的战斗已经超出我的预想。」
「这个三人营救小队，正是我想回避的行动。」
科尔森转过身来，看向梅道：「所以没有派你去。」