“如英,”陆云蓁念了一遍,后来在心里又连着崔如英的姓,一起读了一遍,崔如英,倒是朗朗上口,是个好名字。
许娘子从前做过奶娘,家里应该是过过一阵有钱日子的,家里孩子能读书倒也不稀奇,只不过那会儿崔如英才几岁,竟然还记得《诗经》里的一句诗。
陆云蓁只觉得稀奇。
而崔如英请她帮忙之事,算不上为难,但陆云蓁顾虑多些,让她和许娘子说这事儿,她觉得有些不合适。
就拿改名字的事来说,在侯府这样的地方,多是当主子的给丫鬟改名字。
再者说了,名字不管好不好听,都是长者给起的,她哪里好做主改许娘子起好的名字。
把名字改成如英的确是好听,就怕许娘子多想。
陆云蓁心里突然有了个主意,她拉着崔如英的手问道:“那你可还记得别的诗句,可知如英二字是什么意思?”
崔如英道:“英,华也,华是花的意思,我记着的还有一句叫落英缤纷,诗经中带如英二字的也有,‘彼其之子,美如英’,其余的我就不记得了。”
改名字的事崔如英其实想过去求许娘子,只不过家里都是这样的名字,两人起名字时依着“贱名好养活”,六个孩子也就这么叫下来了。
来侯府许娘子就千叮咛万嘱咐了,不能生别的心思,若是知道她想要改名字怕是要多想。
许娘子怕崔如英生出飞上枝头的心。
陆云蓁倒是有些惊喜,她道:“你能记得这些已经很不错了,如英这两字甚好,这个忙我答应帮你,不过不能现在就和你娘说。”
崔如英刚一喜,神色又顿住了,这是为何?
陆云蓁耐心解释道:“私下里我可以叫你如英,你记性好,也有悟性,你可知女子也该读书识字的。二房的女儿今年六岁,现在在府里的学堂读书,长房的女儿也要启蒙,我想让你到时候跟着一块儿去念书,这名字可以让学堂先生帮你改,也算师出有名。”
师者,长也,改名字也合乎情理。
比起答应改名字的事儿,更让崔如英惊喜的是能去读书。且不管能不能赚钱,家境如何,在这个时代女子读书可不是件容易事儿。
崔如英道:“多谢三娘子!三娘子大恩我没齿难忘!”