苏宁茫然的打量着自己身处的四周环境，发现这里是一个有些复古的大会议室，消化了脑残系统为自己提供的记忆之后，苏宁此时却是感到有些无语了，自己怎么就会遇到如此奇葩的系统，根本没有让苏宁有任何的心理准备，竟然又是再次的安排苏宁穿越到新的世界，而且还是一个曾经历练过的世界。
这一次苏宁的穿越竟然还是身穿，所处的世界正是热播改革励志剧《大江大河》，而且系统还给自己安排了一个见习外语翻译的身份，不幸中的万幸也算是在这个八十年代初有些地位了，和上一次不同的是系统安排自己错失了很多的剧中人物，所以严格意义来说也算是一个新的世界。
抬头看了看此时正坐在后排和“老男孩”虞山卿一起忐忑不安的等待着金州化工厂分配工作的宋运辉，苏宁真的是很佩服这个系统安排剧情的脑回路，自己这次是一名魔都语言类大学刚毕业的大学生，分配在金州化工厂的翻译室做一名见习翻译，很可惜“自己”根本不懂得任何的化工知识，结果就是在翻译室的时候翻译错了一个来自德国巴斯夫的化工名词，然后就被大权在握的刘总工给发配到这里和大家一起等待重新分配。
可能大家无法理解金州化工厂的这种任性，竟然会在八十年代如此任性的对待刚毕业的大学生们，那是因为七十到九十年代可是化工企业的黄金时期，甚至不夸张的说互联网时代确立之前，化工行业都是各行各业的霸主行业，这个时期的化工企业也是国内所有人争抢的好去处和香饽饽，几乎可以完美的解决一个人一生所遇到的任何问题，这就是一家巨型化工厂对于一个普通人的极致魅力。
几万名工人工作和生活的大企业金州化工厂，包含了各行各业汇聚的便利生活区域，可能很多人一生都不需要离开这个厂区，所以化工厂厂子弟的待遇总是最好的，而且在他们结婚之后也是相对强势的一方，就像刘启明和程开颜都是那么的任性，因为她们早就已经习惯了这种生活和行为。
很快几个金州化工厂的厂领导出现在了众人的面前，然后金州厂的厂子弟们不出乎所料的被分配到了最好的去处，虞山卿还是像原剧中那样去了金州化工厂的生技科，宋运辉依旧是成为了水书记和费厂长证治斗争的牺牲品，被分配到了最苦和最累的一分厂的一车间，成了这批大学生里唯一的三班倒工人。
不对！这次还有一个比宋运辉还要倒霉的倒霉蛋苏宁，宋运辉不再是原剧中的那个孤勇者，这一次的苏宁也不可能是宋运辉的姐夫，反而只是没有任何瓜葛的一个普通同事。
“呃？领导，怎么没有我的名字？”看到厂领导们并没有提到自己的名字，苏宁有些懵逼的起身看向即将离开的厂领导们问道。
“哦？你就是那个犯了低级错误的见习翻译吧？”厂领导们先是感到有些迷茫的看了看苏宁，然后突然像是想起了什么一样的模样问道。
“对！是我。”苏宁对于自己的新身份也是感觉有些尴尬和无语。
“苏宁，刘总工已经特意吩咐过了，你就跟着宋运辉一起下车间吧！”厂领导们有些无语的看了看苏宁，然后敷衍的安排了苏宁的工作就离开了。
其实现在的费厂长和刘总工在和水厂长的争斗里，已经是占据了绝对的上风位置，毕竟水厂长的年龄已经快到了职场极点，所以刘总工成为了实际上的一人之下万人之上，对付翻译室里的一个小小的见习翻译，那就是手拿把掐的小事情，其他人也更愿意去迎合刘总工的喜好，纷纷主动的对苏宁进行落井下石。
苏宁无奈的拿起最后一顶黄色帽子，然后和男主角宋运辉苦笑的对视了一眼，而宋运辉却是淡定对苏宁说道，“苏宁，我听大寻提起过你。”
“宋运辉，我也听说过你。”看着眼前曾经的那个小舅子，苏宁突然觉得系统的安排挺有意思。
庆幸的是苏宁的宿舍还是在翻译室的两人间，并没有被宿管从两人宿舍里给赶出来，可能这也算是唯一比男主角宋运辉幸运的了，所以苏宁也不需要来回折腾搬宿舍，也可以安静的处理自己的一些事情，自己需要尽快和系统了解具体情况。
“苏宁，听说你被发配去了一分厂三班倒？”同寝室的室友宋晨强忍着笑意的看向苏宁。
“是啊！大概是我流年不利。”苏宁无可奈何的感慨了一句。
“苏宁，你是不是哪里得罪了刘总工，一个小小的错误不至于如此上纲上线吧？”宋晨认为这就是很明显的欺人太甚，猜测苏宁可能是得罪了刘总工。