与此同时（？，大不列颠（？的某处。
＂久等了。＂贝迪维尔从阿瓦隆回来之后，刚走出那个特殊传送室的大门，就看见猫人少年穆特在门外等着，于是他对穆特说了一句。
＂老虎呢？＂穆特紧张地问。
＂在这里，死不了。＂艾尔伯特也从传送室里走出来，而且举着手臂装出一副很强壮的样子：＂吃饱了，体力也恢复了不少。我们可以回去了。＂
＂吃饱？你们是给他吃了什么特效药吗？＂穆特于是好奇地问。
＂只是金＂
＂咳咳！＂艾尔伯特刚想回答，亚瑟王这边就一声干咳打断了老虎的话：＂不是什么重要的东西。这种事情就不用提了。＂
＂哦，当然。＂虎人青年也是受过别人一＂果＂之恩，至少懂得感激的，既然骑士王不愿意把阿瓦隆金苹果的事说出去，艾尔伯特决定就不把阿瓦隆的秘密到处乱传了。
＂接下来你打算怎么办？＂贝迪维尔于是又问老虎：＂回去酒店？还是去我的船上休息？都已经中午了，下午的比赛也不远了，还是别到处乱跑的好。＂
＂我先回去酒店吧。＂艾尔伯特于是说。他有很多事情需要静下来思考，贝迪维尔的船内人多吵杂，实在不是一个适合静思的地方。
＂那好，我们下午见。＂贝迪维尔于是说。回去的路上还得进入另一个传送室，从大不列颠传送回开罗更正确地说是停泊在红海石柱林中的大不列颠战舰的传送室中。不过艾尔伯特和穆特知道回去的路怎么走，所以狼人青年也不打算栏他们了。
＂贝迪。＂虎人青年和猫人少年走在前面一段距离之后，亚瑟王才过来和贝迪维尔一起走着，并且低声和狼人青年搭起话来：＂你们下午的比赛要注意点。＂
＂我一直都很注意的。那是影响到晋级的比赛，不是吗。＂贝迪维尔最初没有听懂骑士王的话，所以只是随口应答道。
＂不。我的意思不是那种［注意］。＂亚瑟王于是把声音压得更低：＂我要你注意的是，这场［圆桌试炼］里混进来的奸细。＂
狼人青年于是眉头一皱：＂奸细？＂
＂没错，奸细。＂骑士王点头道，尽管这说法显得有点滑稽，但亚瑟还是把话挑明了：＂我就明白地告诉你吧。这次圆桌试炼和我们最初想象的有点儿出入。圆桌试炼最初登录的考生资料被不知道什么人篡改过了。结果，出乎意料地，有原本不属于这场考试的假考生混了进来。＂
＂这样也行吗？＂贝迪维尔不禁想笑：＂如果只是考生们的资料出错，重新看一遍登录了的资料进行对比，混进来的奸细马上就无所遁形了。该不会是连这种事情都办不到吧？＂
＂就是办不到。＂亚瑟王略有点生气地嘟起嘴：＂因为圆桌试炼的考生的对全世界开放的，事实上任何人都被允许参加这场试炼。哪怕是穷凶极恶，身怀重罪的亡命之徒，也一样可以称为考生。而且最初登录的资料只是纯粹的资料而已，没有发生什么严重的事件，大不列颠都不会派人去深入调查考生的底细。有人想冒名顶替的话，入侵大不列颠的数据库，偷偷把考生资料的头像图片换掉，就已经是天衣无缝的顶替了。＂