两人偷偷摸索过去，避开无人机的耳目，进入了中继站。
那只是一个三层高的塔楼，沿着楼梯很快就到达了中继站的控制室。贝迪维尔刚推开门，一股难闻的刺激性味道就迎面扑来，差一点没让狼人青年吐出来。
＂哟，你们可总算是来了。＂背对着门坐着的人目不转睛地看着面前数十个屏幕，在兢兢业业地解析着无人机送回来的影像资料，连回头看贝迪维尔和雪瑞查德一眼都没有。然而从他说话的语气看来，仿佛是在期待着狼人青年与雪狮子少女的到来。
＂这个声音是扎尔孔？＂雪瑞查德似乎也认出了对方。
＂真是偶遇。＂对方这时候才微微转过头来，看了贝迪维尔和雪瑞查德一眼。
那是一名全身毛发都是灰黑色的雄性狮人，可是他的精神状况和健康状况都极差，头上原本应该雄壮漂亮的狮鬃毛都已经变得稀稀落落，甚至好像还全身生廯，这里一块那里一块地掉毛。他的脸更是瘦削得如同被抽干了水分，天知道他有多久没有吃上一顿好的。
这时候贝迪维尔不仅注意到了这名狮人脖子上的爆炸项圈，还注意到了对方浑身一丝不挂的窘况。扎尔孔似乎是被腰间那巨大的金属扣带固定在那张椅子上，没有办法离开椅子，是被迫在这里工作的。
＂是奴隶吗。＂贝迪维尔低哼道。
被贝迪维尔这样一说，对方不仅没有动摇，甚至还挤出一个无奈又苍白的笑容：＂嗯，就是这样。亡国之人成了亡国奴，不管被怎样对待都只能忍气吞声。＂
＂我马上就救你出来，扎尔孔。＂雪瑞查德说。
＂不，不要靠近！＂狮人扎尔孔却怒号着打断道。
然后他觉得自己的语气太粗暴了，又马上道歉：＂拜托了，不要过来。我实在不想让你看到我这副不得体的样子。＂
＂可是！＂
＂没有用的。只要你们试图解救我，我脖子上这个爆炸项圈就会发动，威力不大不小，刚好够让我脑袋搬家。而且如果我死了，这里的警报也会触发，带着杀人装备的无人机就会把你们包围。这样一来岂不是影响到你们逃离索马达加斯加岛吗？＂
雪瑞查德皱了皱眉。
＂你们放心好了。被迫在这里工作差不多十年了，我也学会了走系统后门的小动作。我已经把你们刚才被拍摄到的影像和昨天的影像的复印件对调，你们就和从来没有来过这里一样，谁都不会注意到你们这次偷渡。＂扎尔孔道：＂你们还是趁现在赶快离开吧。逗留的时间过长，我既没法保证你们不会被更多的无人机看到，也没法保证帮你们抹去一切偷渡证据。＂
＂有我们能为你做的事情吗？＂雪瑞查德又问。
＂没有。被关在这种地方，没日没夜地当苦力的我，命运已经走到了尽头。总有一天，我的身体也会不堪负荷而倒下吧。然后他们就会像处理垃圾一样，把我的尸体拖出去随便抛尸荒野。马达加斯加岛上有二十七个中继站，在站里操作的人和我一样全是被俘虏的索里斯族人。在这之前我已经见过好几个人因为不能工作了就被抛尸荒野，丑陋地毫无尊严地被食腐的鸟兽撕碎＂