＂睡不着啊……＂贝迪维尔揉着脖子，从船长室走出来以呼吸一下新鲜空气。
虽然说为了用咒术救醒奎格，贝迪维尔需要现在就睡觉养足精神。但他没有午睡习惯，大中午的让他睡觉，还是无论如何都睡不着。这种事情不是勉强就能办到的。
与其躺在床上辗转反侧消耗体力，还不如出来走走。放松心情也是一种休息的方式——贝迪维尔如此劝戒自己。
然后，全身背着超级夸张的武装，火枪手纳特从一旁走过。
＂天气真好。＂纳特若无其事地说，没有放慢步速。
＂天气真好……个屁！＂贝迪维尔愣了半秒才反应过来，马上跟上去：＂等等，你这是在干什么？又是火箭筒又是加特林的，你这是要去哪里打仗吗？＂
＂只是去解决一些私人事务而已，船长。＂纳特说，依然没有放慢步速。这个方向大概是要去传送室。
＂私人事务什么鬼，该不会是大打算去找纳兹的残党复仇吧？你怎么不叫上我？＂
＂我并不需要叫上你，贝迪维尔船长。＂火枪手说：＂你不是要养足精神，好帮助那只可怜的小豹子吗。你已经够忙了，做好自己的分内事吧。我的私事我自己会处理好，不用担心。＂
＂什么叫做不用担心，我们不是已经说好了要一起去找纳兹党的人吗？你怎么就擅自行动起来，不能等我一下呢？＂
＂因为情况有变。我受到可靠的消息，说纳兹党的党魁海德拉已经从某个地下避难所里解冻，打算逃离避难所并隐匿起来。＂纳特道：＂我必须在他逃跑之前赶过去追捕他，不然就永远抓不到他了。＂
＂这些重火器是为了抓一个人，还是对抗一支军队？＂贝迪维尔看着纳特背后那堆可怕的装备：＂不行。这绝对是危险的任务，对吧？我不可能就这样看着你去送死，我要跟你去。＂
＂那只小豹子怎么办？你不是要救他吗？＂纳特反问：＂你无法帮助世上每一个人，贝迪维尔船长。做你力所能及的事吧。要是你忙着帮我，忽略了奎格那边的事情，那只小豹子被约顿巨人夺取了身体，事情变得无法挽回呢？＂
＂奎格那边能等。你这边明显是去送死的，不能等。＂贝迪维尔却说：＂说罢。你是打算利用曙光号的传送门传到日耳曼，然后逮捕纳兹党的残党，对吧？这需要搞多久？＂
纳特停住了脚步，把他那张可怕的金属骷髅脸转过来看着贝迪维尔：＂你就是好管闲事，不是吗？＂
＂你不是第一天认识我。＂
＂船长，啊船长——＂纳特摇了摇头：＂总有一天，你会因为好管闲事而丢掉小命。＂
＂我宁愿冒风险，也不愿意日后为没去做力所能及的事情而后悔。＂贝迪维尔毫不退让。