＂呜嗯……＂伊莱恩好不容易支撑着到达了船内自己的舱房里，刚推开门他就脱力地往地上倒。要不是奎格全力地扛住他，他就跌在地上了。
＂躺一下。没事的。＂奎格把伊莱恩安置在床上，说道：＂喝点水？＂
＂不要。＂白狮人少年难受得想吐，躺在那里一动不动：＂我睡、睡一会儿。午饭的时候也别、别叫醒我，之后再随便吃点什么就、就好。＂
＂不按时吃，只会更糟。＂奎格却说。
＂不、不用管我……＂伊莱恩想发火，不过他没有发火的力气了。
＂肌肉瘫麻？＂豹人青年又说：＂我帮你，按摩一下？＂
＂说、说了不用管我了。＂伊莱恩是真的想发火，明明都没有力气了，还是有气无力地举起了拳头。
＂好吧。＂奎格于是放弃了，＂出去一下，要热毛巾。＂
＂随便……＂伊莱恩巴不得奎格赶紧走，免得再在这里打扰他休息。
他难受至极，觉得自己的身体都快要溶解成一滩水了——当然那只是错觉。蒙彼利埃领主邓格拉尔绝对不止是在伊莱恩的身上注射了麻醉药那么简单，肯定还有别的什么药物。从这个感觉看来，那可能是一种慢性毒药，破坏他身体能力的毒药，让他随着时间的推移而逐渐丧失反抗能力、只能躺在床上当一个任人摆布的废人的毒药。
邓格拉尔领主想把伊莱恩永远禁锢在一张床上。光是想到这一点就让白狮人少年十分害怕。
当然，那种慢性毒药只使用一次是不会造成长远影响的，充其量只会让伊莱恩暂时感到难受而已。只要再休息一段时间，他体内的毒素就会被清除掉吧，然后他就能重新获得行动的自由了。现在需要的只是忍耐。
可是，果然还是好难受。
身体像融化了似的。发冷的同时不断出汗，拌有低烧。呼吸困难，心跳异常地急促。泪水和鼻涕不由自主地从伊莱恩的眼和鼻中涌出。
等等……说不定这根本不是毒素。这该不会就是感冒了吧？
然而兽人的免疫力比人类强多了，真的有可能这么简单就着凉感冒吗？
可是伊莱恩又想起这几天来他遭的罪。泡了一晚海水，毛发都还没有干就睡觉，然后又是激战，然后是承受了诅咒，肩膀上如今还火辣辣的痛；然后又承受了更多的诅咒。然后被蒙彼利埃领主下毒。然后被绑在床上受到皮鞭的狠狠拷打。
好吧。这么想来，他的身体没有彻底垮掉，已经算是奇迹了。