与此同时（？，大不列颠的爱丁伯尔格。
＂嗯……＂贝利在转身。
奎格平稳而有节奏的鼾声从帐篷那边传来。
＂……嗯嗯……＂贝利还是在转身。辗转反侧就是睡不着觉。他睡不着觉在床上乱滚，搞得连伊莱恩都没法睡觉了。
＂都、都叫你晚上睡觉之前别喝茶吃糖了……＂伊莱恩郁闷地说：＂看，现，现在兴奋得睡不着了吧。＂
＂但那是上等的红茶！房东都端出来款待宾客了，不可能不喝，暴殄天物吧？＂小狐狸纳闷地说：＂总之我睡不着啊……抱歉啦大哥哥，我会试着不乱动，不打扰你睡觉的。你继续睡？＂
不，怎么可能不打扰。这小狐狸躺在伊莱恩身旁抱着白狮人少年的时候就已经是足够大的打扰了。
＂算、算了，＂伊莱恩从床上爬起来：＂要、要出去散步吗？＂
他认为只要贝利能把体内的糖分消耗掉一些，就能安静地睡着了。
＂唉。＂小狐狸于是爬起来：＂好吧。我想吃点夜宵。＂
＂还、还吃？再吃就更睡不着了……＂
＂现在实在没法睡啦……我们明天是要坐船去哪里来着？格陵兰对吧？那时候我在船上再好好睡一觉吧，反正到岸之前还要航行好长时间。＂贝利耸肩道。
然而伊莱恩根本没打算带贝利去格陵兰，他原本是打算把贝利留在大不列颠的。黑猫（夏洛蒂目前还在大不列颠的爱丁伯尔格，算是伊莱恩为数不多的可以托付的朋友，把贝利交给黑猫照顾，让她把那孩子送到斯芬克斯财团那边（或者反过来让斯芬克斯财团过来接人，是伊莱恩的计划。
当然，这种事情怎么可能对贝利说出口。伊莱恩于是赔笑了一下，装作没事般匆匆带过。
不过大不列颠春天的晚上还是十分寒冷，即使贝利披上了那件天鹅绒的披肩，还是让人不放心。伊莱恩转念一想，突然取出一柄小匕首，并像在食物上撒盐般在那匕首上撒下极少量的火焰松脂。轻轻一敲，那柄无锋的金属小匕首便发出微微的红光，并且持续不断地散发着稍微有点烫手的热量。
伊莱恩怕匕首的尖端还是太锋利，伤到贝利。所以他把匕首收入它的金属鞘中，又在匕首和鞘之间用圣骸布的裂片裹了一圈，避免剑鞘从匕首上脱落。这样一个持续不断发着温热的小型暖手器就做好了。伊莱恩用绳子把它串起来，把它像护身符一样挂在贝利的脖子上。
＂啊，好暖。＂小狐狸笑道：＂谢啦，大哥哥。＂
＂这、这是你爸爸的匕首。＂伊莱恩低声说：＂原、原本是兽人们成年礼时接收到的小礼物，护身符一样的存在。虽、虽然你还没成年，但这是你爸爸的遗物，总之先还给你吧。＂