与此同时（？，亚特兰提斯的某处。
伊莱恩在昏昏沉沉之中醒来，脑袋就像被铁锤敲打过。他感到喉干舌燥，而且一股闷热围绕他全身。
营地怎么突然变得这么闷热了？即使他在屋内睡觉也不至于这样啊？
他本来打算爬起来找点水喝，结果却发现他的手脚都被某种东西紧紧扣在一起，没有办法自由动弹。
这是梦吗？难道这就是俗称的＂鬼压床＂，因为身体局部缺氧或者神经受到压迫而产生的一种睡眠瘫痪现象？
好像有哪里不对……要是瘫麻的话应该是手脚大面积瘫麻，而不是这种手脚被紧扣在一起无法行动的感觉啊……？
＂王子殿下，王子殿下，醒醒？＂他耳边有个声音在低声呼唤，他逐渐清醒之后才辨认出那是埃德蒙的声音。
这时候他的眼睛也逐渐适应了这片幽暗。他这才发现自己似乎身在某种牢狱之中，躺在他身旁的是埃德蒙，远处那只豹子似乎是奎格。他们都在牢狱之中。
无视周围闷热的环境，一种冷彻透骨的感觉在他的脊椎里蔓延，他知道大事不好了。他们在睡觉的时候被某些人袭击，然后就被俘虏，投入了这牢狱中。
＂该、该死……＂伊莱恩闷哼道：＂埃德蒙，不、不要告诉我，我们被佐立背叛了？＂
＂……看来就是这样。＂血狮子回答道，声音压得很低，似乎不想让外面看守大牢的人听见他们的对话，甚至不想让外面的人知道他们已经醒来。
伊莱恩也跟着把声音压低：＂你、你们都还好吧？没有人受伤？＂
＂还好。＂奎格在远处提起双手答道，伊莱恩看到奎格的手被某种镣铐铐住，和伊莱恩一样无法自如地行动。
镣铐是冰块制成的，伊莱恩发现自己的双手双脚上也上了同样的冰之镣铐，而且他脚边还有个人头大小的冰块圆球，很重。
但他却没有感觉到冰之镣铐的寒冷。正因为感觉不到，情况才相当糟糕。明明是冰块构成的镣铐，其中的冷气却没有溢出，让伊莱恩感觉到，证明这些冰块外层包裹着强力的结界，结界强力到可以阻止温度流失——不管是外界的热力还是冰块内部的寒冷，都不会轻易流失。
这意味着，不管过上多久，这些冰之镣铐都不会吸收伊莱恩他们的体温而自行溶解。而且很显然他们也没法靠着自己的力量砸碎这些被结界加固、坚固无比的冰块。从刚才起就一直醒着的埃德蒙没能做到，身体比埃德蒙孱弱得多的伊莱恩，更加没法做到。
真是糟糕啊。
最糟糕的是，伊莱恩发现自己身上的衣服和装备全部被扒光，只剩一条裤衩了。那些该死的敌人甚至还抢走了伊莱恩的眼镜，没有眼镜的伊莱恩现在看什么都一片模糊，距离远了就什么都看不清。