楚寿昌元年，二月初二，龙抬头。
一辆马车缓缓驶入济南城。
车帘被掀开，露出一张奇奇怪怪的脸，吓得街上的孩子哇哇大叫。
“看！那是个鬼啊，红胡子的鬼……”
马车上的安德里安·马里奥有些无奈，转过头对王珰道：“他们，为什么，这样？”
“你长得丑呗。”王珰随口应着，打了个大大的哈欠，“对了，‘长得丑’用你们佛郎机话怎么说？”
安德里安听了显然不怎么开心，嘴里叽里噜咕说起来。
王珰倒也能听得懂一点，他奉命学佛郎机语，但并不像别的学员那样摇头晃脑地学，而是整天和安德里交谈，看起来吊儿郎当的，进展竟比别人快了不少。
此时他挥了挥手，道：“知道了、知道了，不是佛郎机是‘西班牙’行了吧？我告诉你，前几天贺琬又找到了一个尼德兰人，说他们的炮比你们佛郎机炮好，打得更远、更准、更凶，炮还轻巧，能装在车上到处跑，叫什么‘榴弹炮’，知道吧？还有，他们的燧发火枪也比你们做得精细……你要是见了笑哥儿，哦，公爵大人，见了公爵大人你再不老实，我们就和尼德兰人做生意了。”
安德里安又是一通叽里噜咕。
“你慢点说啊。”
安德里安放慢语速，有些吃力地道：“卖炮可以，开工厂……不行，工艺是不卖的。还有，是‘鹰炮’不叫佛郎机炮，我们是……西班牙。”
“好好，西班牙。我告诉你，公爵大人可没有我这么好脸色，他要是和尼德兰人合作了，就直接把你咔嚓了。”
王珰长叹一声，拍着对方的肩，语重心长地又说道：“马里奥啊，我们是朋友，我还是希望你能和我们合作，不然我还要学尼德兰人的语言，我也不想的，你知道吗？”
“卖炮可以，开工厂，不行。还有……只能和我们西班牙，贸易。”
“提条件是吧？你要是不懂工艺就早交待。等见了公爵大人要还敢扯谎，他就咔嚓了你。”
安德里安脖子一缩，眼睛一转，不再理王珰。他转而指了指街上的人群，问道：“他们在，做什么？”
“今天是龙抬头嘛，祭祀龙神，祈祷今年是个好年景呗。”