朱蒂：“之前我收拾柜子的时候在角落里找到了一些，就顺便把它们都带过去了，免得过期了浪费……”
话到一半，看到詹姆斯的表情，她后知后觉地感到有哪里不对。
朱蒂顶着来自上司的注视，屈指尴尬地挠了挠脸颊：“我看你不常喝咖啡，应该是不太喜欢喝……呃，你不爱喝它们，对吧。”
詹姆斯：“……”
他深吸一口气，像个成熟的老人一样选择隐忍：“既然话剧开场没多久就被命案打断，那咖啡应该也还没卖完吧，剩下的咖啡呢？”
朱蒂声音渐小：“被警察拿走了，连同机器一起，说是物证……”看到上司的脸色，她立刻改口，“不过问题不大！应该很快就能拿回来。”
詹姆斯：“……”
朱蒂悄悄看了他一眼，使出一招围魏救赵：“那个，有一个不太好的消息……”
詹姆斯拿着杯子的手略微一颤，面色镇定道：“你说。”
朱蒂指指赤井秀一：“我们遗失了一把手枪，就在刚才的会场。”
詹姆斯陷入沉默。
当事人赤井秀一还算平静：“早知如此，我应该在枪上加一道定位器，下次或许可以试试。”
詹姆斯眼角一跳：“……”伱还想有下次！这次的事我还没想好该怎么向东京警方解释呢！
他用力按了按额角，默默把这两位探员的光辉履历回顾了一万遍，终于勉强把心里的烦躁压了下去：人有失手，马有失蹄，再强的探员也总会有失误的时候。身为一个上司，他要学会包容……
詹姆斯深呼吸了一下，把自己的宝贝咖啡暂时抛在脑后：“好好的枪，怎么会丢？”
赤井秀一：“这就说来话长了……”
起初他以为乌佐是想让他被那个银行劫匪一枪爆头，可后来，他又觉得对方好像只是想让他卷进案件，给他扣上嫌疑人的名头。
再后来，他以为乌佐是为了让他卷进案件、变成嫌疑人，可实际上乌佐是想暴露他遮掩过的指纹。