('“卡！”瑞妮叹了口气，放下花篮。“这段不用。”
格瑞皱起眉头。他们正在拍摄花园的景。“我们应该调整一下灯光。”
“去吧，或许休息一下有助于平抚我的神经。”瑞妮歉疚地对茱蒂夫人微笑。演对手戏的茱蒂夫人是英国德一局望重的演员，应邀演出莎拉的母亲，瑞妮却太过紧张而再搞砸这段戏。
茱蒂夫人并未批评她的笨拙，只是挑了挑眉。“来杯威士忌吧，亲爱的。它颇能平抚神经。”
“如果我再次搞砸了我的台词，我会的。她走离镜头前，须要伸展一下肌肉。今天是星期六，在庄园拍完了这一景后，他们就会移到伦敦的摄影棚拍摄。
肯基背靠著拖车，双臂抱胸。她真的不希望他看到她笨拙的模样，但她无法否认她喜爱看到他。穿皮外套、戴黑色墨镜的他真的酷毙了。
她大步走向他，纳闷是否每个人部能看出沸腾在两人之间的热力。火辣的秘密？事适合两人，知道它短暂即逝令这段热情添了丝苦涩的激切。她不愿意去想他的不忠如何摧毁了两人婚姻的基础。重要的是当下这一刻，以及这段关系对两人都有好处。
在他的协助下，她学会融入莎拉的角色，他也克服了演出蓝道尔的压力，并且表现得棒极了。这部影片甚至比瑞妮预期的更好。她将影片定期送到洛衫矶，高登也同意它将会是奥斯卡的大赢家。
她来到肯基身边。”茱蒂夫人真的棒极了，但现在她可能认定我是个大白痴了。”
“我不认为。她对新人是很宽容的“他微笑道。”我还记得多年一刖刚出道时，在她主演的电影里扮演仆役的角色，结果在预演时整个人摔倒在她面前。她俯望着我说：亲爱的男孩，当仆役并不意味著你得躺下来，让我踩过去。”
瑞妮笑了。”或许我该试著摔一跤，看能不能放松下来。但我太过满怀著敬畏之心，无法将她视为母亲，特别说她即将训诫我有关婚礼和至死不渝的誓言，她和汀娜是如此不同。”
提及汀娜，她的心里一阵尖锐的刺痛。如果汀娜还活著，她们之间的关系会是如何？像个朋友？可能
肯基微笑。”告诉瑞妮滚一边去，让莎拉主宰全局。或许她会比较容易接受茱蒂夫人为母亲。”
“为什么我总是要再被告知最明显的事？谢了。“瑞妮懊恼地扮个鬼脸，回到花园。身兼导演和演员令她不容易融入角色里，但肯基总能及时拉她一把。
瑞妮闭上眼睛，召唤莎拉，然后开始和扮演她母亲的茱蒂夫人对话。这次的拍摄一次就成功了，接下来的其他景也一样顺利。今天拍完后，他们就要回到伦敦的摄影棚拍戏。
当天的最后一景！肯基也参与在内。在瑞妮喊出”卡，印出来一后，他优雅地朝老妇人行礼。“很荣幸再度与你共事，茱蒂夫人，特别说我这次的台词不只一句。”
茱蒂夫人笑了。“当年你摔得真是惊天动地。早在那时候，我就知道你日后会成就不凡。或许哪天我们可以共同合作演出舞台戏——譬如王尔德的戏。”
他先是惊讶，随即显得颇有兴趣。“那很不错。自从我往好莱坞发展后，就不曾再演出舞台戏了。”
茱蒂夫人精明地道：“我即将在美国导出我的第一部戏，之后在伦敦西区。如果有合适的角色，我可以要我的经纪人打电话给你吗？”
“值得一试，不过我的时间表经常排得很满。”他道。
瑞妮咧开个笑容。“如果你们要合作演戏！就算飞过半个地球，我也要去看。”
茱蒂夫人像逮到老鼠的猫般眯起杏眼。“你呢，女儿？你曾演出舞台戏吗？”
“是的，母亲，”瑞妮模仿莎拉的语气回答。“但恐怕我不适合践踏有两名受过经典训练的英国演员的舞台。”
“胡说，妞儿，你的演技绝对不输给任何人。”茱蒂夫人微笑。“我们三个人一起合作舞台剧的机会可说是微乎其微，但作作梦也很有趣，不是吗？我们在伦敦见了。”她优雅地点头，转身离开。
瑞妮忍不住要想像和止月基、茱蒂夫人在莎翁的故乡同台演出的情况。她和止目基可以在浪漫的史特拉福再来段韵事。或者像这样偶尔来段韵事对他们是最好的安排。毕竟，他们在性事上如此契合，而不要期望太多，也就不会有失望和痛苦。
她走向拖车，肯基也跟上来。虽然疲累不堪，但她很高兴在洛查壮园的拍摄顺利完成了。她低声问：“今晚去你的地方，还是我的？”
肯基斜睨过来的目光令她的体温瞬间升高。“我的房间怎样。：我喜欢你潜入我的房间，占有我的想法。”
他眼里的承诺令她想当场占有他，然而止目基的助理己走向一刖来o［比目基，伦敦刚刚又打来电话。温先生的病况急遽恶化。如果你不赶过去看他，很可能会来不及了。
肯基蓦地停下脚步。“怎么回事？查理病了？”
乔书显得惊讶。“你没有看到昨天我的留言？雷姆安养院的护士打来说他的病情突然恶化，而且他们并不乐观。”
肯基的神情彷佛被人揍了一拳。“我一直没有时间看留言。瑞妮，我必须立刻开车回伦敦。恐怕在摄影棚的头一、两天，你必须先拍摄没有我的场景了。”
瑞妮握住他的手臂！感觉到他肌肉的紧绷。“你要我陪你一起去吗？”
他摇了摇头。“我可以自己一个人来。”
她早料到会是如此——他从不吝于付出支持，却吝于接受。“我相信你可以，但我想要陪你一起去。”她想起外祖父出车祸后，独自飞回巴尔的摩的心境。“这似乎是那种最好有人陪同的旅程。”
他迟疑了一下。“好吧，如果你挪得出时间。十五分钟换衣服，然后在我的积架碰面。
他转身大步走向拖车，一路对乔书下指令。
瑞妮回到她的拖车，顺路逮了名服装助理！要她协助脱去一身累赘的维多利亚式礼服和卸妆。她在背袋里丢进去牙膏、牙刷、手机和一套换洗的休闲服，立刻冲下拖车，用跑的赶到积架旁边。
肯基已等在车边，正不耐地来回踱步，但他还是礼貌地绕过来为她开车门。他的母亲真的将他教养得很好，瑞妮想着。薇儿冲了过来，将装著食物和咖啡的牛皮袋自摇下的车窗里递进来。”路上的补给。”
虽然消自传得极快。”谢谢你，薇儿代代点片场的一切。我会尽快打电话给你。“瑞妮系好安全带，肯基将积架飘出车道。一路上，他一直很安静，专注在狭小的乡间道路上飞驰，侧脸恍若大理石雕，令她怀疑自己坚持跟来是否错了。
她一直等到上高速公路上后才问。”你要喝些什么吗？保温杯里有咖啡。”
他的思绪终于被唤了回来。”谢了，咖啡很好。”
她倒了咖啡，又道：”如果你饿的话，袋子里还有三明治、饼乾和水果。薇儿准备得真齐全。说真的，她当律师似乎太浪费了。”
“至少这下我们不必停下来用餐。“他啜著咖啡，注视著前方车道。”你听过温查理的名字吗？”
“舞台剧明星温查理？怎么可能没有？我第一次来到伦敦，就去看过他演的戏，而且他真的是太棒了。温先生是你的朋友？”
“不只是朋友！而是导师。“他淡淡地微笑。”他教导我演戏，说服我戏剧的生涯是可能的。”
这或许是肯基首度透露有关他的过去。听起来温查理很像是替代父亲的角色。”他应该年事已高。”
“七十馀岁了。他和他的友人菸都抽得很凶！他算是最长一的了。一这些年来，他的健康一直不好。然而我会想念他的。”
“幸好你人在英国，至少你还能赶得及去看他。”
“如果我赶得上。“他抿起唇。”我应该至少看一下乔书昨晚给我的留言。”
“别太责怪自己了。拍片时，很容易会忘了一切。我相信你会有机会说再见，像温查理这样的明星绝不会轻易错过盛大的告别场面。”
肯基看向她，表情放松下来。”你或许是对的。他一向喜欢观众。”
她微微一笑，手枕在他的大腿上。他们没再谈话，但她已不再怀疑跟著前来是错误的。
他们以破纪录的时间抵达伦敦，而且没有收到超速罚单。瑞妮认为那简直有若神助。如果不是她对肯基的开车技术有绝对的信心，她恐怕早就躲到置物箱下面了。
他们进入安养院，柜抬后的老妇人立刻站起来。”我真高兴你赶来了，史先生。只要门一打开，温先生就在找你。”
肯基听到温查理仍在人世，松了口气。”抱歉我无法尽快赶来，安太太。这位是一昊瑞妮“在几不可觉的停顿后，他补充道：”我的妻子。安太太是此地的院长。”
安太太饶一昌兴味地打量里著瑞妮。”他现在醒著，你可以直接去他的房间。“
肯基举步就要离开，又停下来。”他现在的情况怎样？”
“很平静，并且没有痛苦。“她叹了口气。”我们已尽了全力。”
换句话说，毋须祈祷奇迹会出现在温查理身上了。肯基轻搭著瑞妮的背，往左方的通道走去，停在最后一扇门前。”你想和他独处吗？“瑞妮轻声问道。